Citas: Uno se quedo atrás - Marjorie Bowen

x

 

"Los ojos del estudiante brillaron con malignidad.

—¡Aun así, quizás consiga sorprenderle, sórdido y viejo avaro que es usted! Por favor, tenga la bondad de mirar aquí dentro.

Manteniendo todavía el grimorio bajo su brazo, sacó de la pechera un pequeño espejo que parecía de metal bruñido, y lo agitó velozmente frente a la mirada reluctante de Monsieur Dufours.

Este comprobó, de todos modos, que resultaba imposible evitar el disco metálico. Sus ojos cansados, desgastados por la edad y por contar el contenido de sus bolsas de dinero, miraban fijamente, sin querer, en el interior del espejo mágico.

Sobre su superficie apareció una figura menuda y borrosa, curvada hacia arriba como un pájaro en el nido, que le devolvió la mirada al anciano con pequeños ojos negros que brillaban vengativamente".

"Nadie sabía demasiado sobre él y todos le temían un poco. Era malhumorado, arrogante y no tenía amigos. ¿Cómo se podía permitir pagar los cursos de la universidad?

Era brillante en su trabajo, pero resultaba poco probable, decían los profesores, que triunfase, puesto que asistía a pocas clases.

¿Cómo pasaba su tiempo?

Los estudiantes a menudo se hacían esta pregunta los unos a los otros.

Temían responderla. Corría el rumor de que Rudolph malgastaba sus días y ponía en peligro su alma con el estudio de las artes prohibidas".

"Hasta que no hubo empaquetado todas las joyas en su bolso y en su baúl de mimbre, Rudolph no prestó atención a la dama. Reparó en ella mientras permanecía inmóvil en su esplendor nupcial, con la mirada de sus ojos azules, ligeramente abultados, fija frente a sí, y sintió una punzada de compasión por ella.

—Puedes volver con tu esposo —le dijo con desprecio.

Sin embargo, ella no se movió, y Rudolph no consiguió recordar la fórmula de despedida del conjuro.

Buscó en el grimorio y no pudo encontrar nada al respecto: «Uno se queda atrás» era lo único escrito en las instrucciones".

"El fantasma se apretó contra el estudiante como una niebla fría en los pulmones. Y, por primera vez, habló:

—No puede quejarse. Todas las promesas del grimorio se han cumplido.

—No malgaste el aliento, madame —respondió Rudolph—. ¿Me devolverá el anillo de berilo?

—¡Jamás!

—¿Me dejará en paz?

—¡Jamás! ¡Uno se queda atrás!".

Marjorie Bowen