generalmente,
piden poco
aunque dan mucho".
(Los hombres - Mijail Svietlov)
"Los hombres,
generalmente,
parecen ser pocas cosa,
pero ¡significan tanto!".
(Los hombres - Mijail Svietlov)
"Esperáme, y yo volveré.
Esperáme con toda el alma,
cuando la triste lluvia dé
para la espera triste calma".
(Esperáme - Konstantin Sómonov)
"Esperáme, y yo volveré,
desafiando a la muerte;
quien no esperó verme de pie,
que diga de mí: tuvo suerte".
(Esperáme - Konstantin Sómonov)
"Cómo y por qué he sobrevivido,
lo sabremos sólo tú y yo:
porque esperarme tú has sabido
mejor que nadie me esperó".
(Esperáme - Konstantin Sómonov)
Mi madre y mi hermana me sacuden.
"¡Arriba!"
¡Ya tienes veinte años!
¿Veinte?
¿Tan pronto?".
(Hoy cumplo veinte años - Eugeni Ievtushenka)
"Sólo un instante más
y le diré al vació
que no es sino dolor
cuanto de ti me llega".
(Como tantos otros... - Osip Mandelshtam)
"¿Como se olvida la tierra
desde el mar, tú me olvidaste?
Nuestras almas, como hermanas
vivirán: no como amantes".
(Conato de celos - Marina Tsvetaieva)
"En esta vida,
morir es fácil.
Hacer vida,
es mucho más difícil".
(A Serguei Esenin - Vladimir Maiakovski)
Varios Autores
No hay comentarios.:
Publicar un comentario