Mostrando las entradas con la etiqueta David Levithan. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta David Levithan. Mostrar todas las entradas

sábado, 8 de mayo de 2021

Citas: Dash y Lily, cuaderno para dos - Rachel Cohn y David Levithan

x

 

"Nueva York estaba ya en plena época navideña, el periodo más detestable del año. Las manadas de gente, las eternas visitas de los familiares más desafortunados, la alegría fingida, los tristes intentos de ser felices".


"El único aspecto luminoso de esa época sombría era que la escuela estaba cerrada (presumiblemente para que todo el mundo pudiera comprar ad náuseam y descubrir que la familia, como el arsénico, es mejor tomarla en pequeñas dosis a no ser que uno quiera morir)".

"Podría haber quedado con mis amigos, pero la mayoría había salido con sus familias o con sus Wiis. (¿Wiis? ¿Wii? ¿Cómo es el plural?) Yo prefería pasar la tarde con libros agotados o en vías de agotarse: libros usados, un adjetivo que nunca emplearíamos para una persona, a no ser que quisiéramos ser algo crueles. («Mira a Clarissa... es una chica usada.»)".

"Yo era horriblemente libresco, hasta el punto de manifestarlo en público, aun sabiendo que hacerlo no era socialmente aceptable.
Libresco..., un adjetivo que me gustaba especialmente y que los demás utilizaban tan a menudo como baqueta o acuache o malandrín".

"No había nada escrito en el lomo de ese Moleskine rojo. Tuve que sacarlo de la estantería para ver la cubierta, donde, en un trozo de cinta adhesiva, se leían las palabras «¿TE ATREVES?» escritas con
un rotulador negro. Cuando abrí la tapa, encontré una nota en la primera página.
He dejado algunas pistas para ti.
Si quieres leerlas, pasa la página.
Si no quieres, por favor, deja el cuaderno en la estantería.
Era la letra de una chica. Eh, que se puede distinguir. Esa cursiva con aire romántico".

"Ahora que has encontrado éste en la sección de juvenil, debo preguntarte:
¿eres un chico adolescente?
Si es sí, pasa la página.
Si no, por favor, devuelve el cuaderno adonde lo encontraste.
Yo tenía dieciséis años y estaba equipado con los genitales apropiados, por lo que superé ese obstáculo sin problema".

"Avancé hasta la página 181, con cierto temor.
Hacer el amor sin ruido es como tocar un piano enmudecido. Está bien para practicar, pero te pierdes el placer de oír los gloriosos resultados.
Nunca pensé que una sola frase pudiera conseguir que me diera tanto repelús hacer el amor y tocar el piano, pero ahí estaba".

"—Me marcho mañana a Suecia —respondí.
—¿Suecia?
No parecía (ni parezco) sueco, así que unas vacaciones con la familia quedaban fuera de cuestión. A modo de explicación, simplemente dije:
—Me encanta Suecia en diciembre. Los días son cortos… las noches son largas… y su diseño no tiene ninguna ornamentación.
Priya asintió.
—Parece divertido".

"Yo creo que los aniversarios de boda están hechos para celebrarlos con los hijos, pero, por lo que parece, mi opinión no pesa demasiado. Según todo el mundo — excepto yo, claro—, si mi hermano y yo nos apuntáramos a sus vacaciones, no sería tan «romántico». No veo qué hay de «romántico» en pasar una semana en un paraíso tropical con el hombre al que llevas viendo a diario durante un cuarto de siglo. No puedo imaginarme que algún día alguien quiera estar tanto tiempo a solas conmigo".

"—Lily, es que tú no lo entiendes. Lo que necesitas es a alguien que te mantenga ocupada. Necesitas un novio.
Sí, claro. ¿Quién no necesita un novio? Pero seamos realistas.
Esas criaturas exóticas son difíciles de encontrar. Al menos, las de calidad".

"Fui de nuevo a la recepción.
—¿Eres Amanda? —le pregunté a la empleada.
Ella levantó la vista, enarcando una ceja.
—Sí.
—¿Puedo dejarte algo para alguien? —pregunté.
Estuve a punto de guiñarle el ojo, pero no podía caer en algo tan trillado".

"Había manoplas con el aspecto de galletas de jengibre en forma de muñecos y manoplas decoradas con espumillón. Vi un par que imitaba el pulgar de un autostopista cuyo destino, al parecer, era el Polo Norte. Justo delante de mis ojos, una mujer de mediana edad las cogió y las colocó encima del montón que se había ido formando sobre sus brazos.
—¿Está segura? —me encontré diciendo en voz alta.
—¿Cómo dice? —repuso ella, irritada.
—Dejando a un lado las consideraciones estéticas y prácticas — respondí—, esas manoplas no tienen ningún sentido. ¿Por qué querría usted hacer autostop hasta el Polo Norte? ¿Acaso no está la gracia de las navidades en que hay entrega a domicilio? Cuando llegue usted ahí arriba, lo único que va a encontrar es una pandilla de elfos exhaustos y quejicas. Suponiendo, por supuesto, que crea
usted en la presencia mítica de un taller allí arriba, cuando todos sabemos que ni siquiera hay un polo en el Polo Norte y que, con el calentamiento global, pronto no habrá ni hielo. —¿Por qué no te vas a la mierda? —espetó la mujer.
Entonces cogió sus manoplas y se fue de allí".

"En la primera cama, con sábanas de un estampado de cachemir, había apiladas cuatro almohadas. Introduje inmediatamente la mano bajo los cojines en busca de la nota siguiente.
—¿Disculpe? ¿Puedo ayudarle?
Me volví y vi a un vendedor, con una expresión entre divertida y alarmada en el rostro. Se parecía mucho a Barney Rubble, aunque en el pelo tenía restos de un tinte en espray que hubiera sido imposible encontrar en la prehistoria. Me solidaricé con él. No por el tinte —nunca haría una porquería así—, sino porque pensé que ser vendedor de camas era un trabajo perversamente paradójico".

"7. Te desafío a que le preguntes a Papá Noel cuál es tu próximo mensaje.
No. No, joder, no, no, no.
Si no hubiera apreciado su sadismo, me habría largado corriendo.
Pero, en lugar de desaparecer, me fui directo a ver a Papá Noel".

"Él cabeceó con alegría.
—¡Bueno, bueno! Entonces, ¿qué te puedo traer esta Navidad?
Me parecía que era obvio.
—Un mensaje de Lily —contesté—. Eso es lo que quiero para Navidad. Pero lo quiero ahora mismo.
—¡Qué impaciente! —dijo Papá Noel bajando la voz y susurrándome en el oído—. Pero Papá Noel tiene una cosita para ti —añadió moviéndose un poco sobre su asiento—, justo por debajo de su abrigo. Si quieres tener tu regalo, tendrás que frotar la barriga de Papá Noel.
—¿Qué? —exclamé.
Él bajó los ojos en dirección a su estómago.
—Adelante".

"Le enseñé el Post-it.
—¿Ves? Son de Lily.
—¿Quién es Lily?
—Una chica.
—Ooh, ¡una chica!
—Ya no estamos en tercero. No se dice: «Ooh, ¡una chica!».
—¿Qué? ¿Te la tiras?
—Vale, Boomer, tienes razón. En realidad me ha encantado eso de «ooh, ¡una chica!». Quedémonos con «ooh, ¡una chica!»".

"Finalmente, me volví hacia Boomer.
—¿Qué quiero para Navidad?
Se quedó pensando durante unos instantes y dijo:
—¿La paz mundial?
—¡No me sirve!
—Bueno, ¿qué hay en tu cajón de la esperanza amazónico? —preguntó Boomer.
—¿Mi QUÉ?
—Ya sabes, en Amazon. Tu cajón de la esperanza.
—¿Quieres decir mi lista de deseos?
—Sí, eso".

"—Oye, Boomer —dije—. ¿Qué te parecería hacer algo por mí en FAO Schwarz?
—¿La tienda de juguetes? —preguntó.
—No, la farmacia.
Me miró atónito.
—Sí, la tienda de juguetes —corregí.
—¡Alucinante!".

"—Sólo quiero añadir algo —le dije a Boomer. Amablemente, intenté arrancar el cuaderno de las garras de Boomer, pero él no lo soltaba—. Te lo devolveré. Lo prometo.
—¿Lo prometes? —preguntó Boomer.
—¡Acabo de decir que lo prometo! —exclamé.
—¡Acaba de decir que lo promete! —dijo Hermione.
—¿Lo prometes? —repitió Boomer".

"Creo en las cosas equivocadas, escribí, utilizando el mismo bolígrafo con el que Boomer se había escrito «el 26» en el brazo.
Eso es lo que más me frustra. No la falta de creencia, sino la creencia en cosas equivocadas. ¿Quieres significados? Bien, los significados están ahí fuera. Lo que ocurre es que somos expertos en interpretarlos mal".

"Luego estaba también estaba el otro aspecto de la cuestión, es decir, el quiero creer que ahí fuera hay alguien sólo para mí, y quiero creer que la razón de mi existencia es estar ahí para ese alguien.
Tenía que admitir que, para mí, esa era una preocupación menor, porque todo lo demás me parecía mucho más importante. A pesar de ello, sentía cierto deseo para que eso ocurriera y no quería disiparlo. En resumen: no quería decirle a Lily que, en mi opinión, todos habíamos dejado engañarnos por Platón y la idea del alma gemela. Sólo por si acaso resultaba que Lily era la mía".

"Es mucho más difícil mentirle a alguien a la cara. Pero. También es mucho más difícil decirle a alguien la verdad a la cara".

"No dije ni una palabra, pero no era consciente de mi silencio. El sonido de mi propia vida, mi propia vida interior, era todo lo que necesitaba".

"—No me han regalado nada por Navidad.
—Por Dios, esto es un espectáculo Jánuca. ¿A quién le importan tus regalos de Navidad? Vamos, esfuérzate un poco. ¿Cuál es tu problema?
—Puede que dentro de este club se encuentre, o no, una persona de nombre y rostro desconocidos que quizá me esté buscando.
—Aburrido.
La puerta no se abrió.
Me incliné hacia la dama de las penas y susurré:
—Nunca me han besado. De esa forma.
La dama abrió los ojos como platos.
—¿En serio? ¿Con esas tetas? ¿Perdón?
Me cubrí el pecho con las manos, lista para escapar.
—¡Lo dices en serio! —dijo la drag-dama, abriéndome finalmente la puerta—. ¡Entra de una vez! ¡Y mazel tov!".

"—Apuesto a que no te habló del pianismo francés, ¿verdad?
Seguro que eso lo omitió del todo.
—¿Estás estudiando penes franceses?
—Pianismo. Por favor, ¿no os enseñan nada en Europa?".

"—Ilusiones —dije.
Sofía asintió.
—Sí. Nunca deberíamos vivir de ilusiones".

"—¡Hola! —dije—. ¿Está Mark?
El tío apenas levantó la vista de la novela de Saramago que tenía sobre las piernas.
—Oh —exclamó—, ¿eres tú el acosador?
—Tengo que hacerle una pregunta, eso es todo. Eso no me convierte en un acosador.
Me miró.
—Depende de la pregunta, ¿no? Quiero decir, estoy seguro de que los acosadores también tienen preguntas.
—Sí —concedí—, pero sus preguntas generalmente van en la línea de «¿por qué no me quieres?» y «¿por qué no puedo morir contigo?». Yo estoy más en la línea de: «¿Qué me puedes decir acerca de esta bota?»".

"—Necesito descubrir cuáles son tus intenciones antes de permitir que pases el tiempo con mi sobrina.
—Yo simplemente quiero conocerla. En persona. Sabe, hemos estado...
Ella levantó la mano para interrumpirme.
—Estoy al corriente de vuestro flirteo epistolar. Y me parece muy bien, siempre y cuando esté bien. Quería hacerte algunas preguntas, pero antes tal vez te apetezca tomar un té.
—Eso depende del tipo de té que me ofrezca.
—¡Ya veo que eres muy tímido! Supongamos que fuera Earl Grey.
Negué con la cabeza.
—Sabe a virutas de lápiz.
—Lady Grey.
—No tomo bebidas con nombres de monarcas decapitados. Me parece de muy mal gusto.
—¿Manzanilla?
—También podría sorber alas de mariposa.
—¿Té verde?
—¿No lo dirá en serio?
La anciana asintió con aprobación.
—No.
—Porque ¿sabe cuando una vaca mastica hierba? ¿Y mastica y mastica y mastica? Bueno, pues el té verde sabe como si besaras en la boca a esa vaca después de haber rumiado toda esa hierba.
—¿Te apetecería un té a la menta?
—Sólo bajo coacción.
—English breakfast.
Di una palmada.
—¡Ahora la escucho!".

"—Estoy calculando tu sinceridad. ¿Cuál es la última publicación que leíste metódicamente?
—Vogue. Aunque, si debo serle sincero, fue porque estaba en el baño de mi madre, enfrentándome a un movimiento de intestinos bastante largo. Ya sabe, del tipo que requiere Lamaze".

"—Cuando ves una flor pintada por Georgia O’Keeffe, ¿qué te viene a la cabeza?
—Eso es un truco para hacerme decir la palabra vagina, ¿verdad?
Ya está. Lo he dicho. Vagina".

"—Sí, sí que pasa. De verdad, lo siento —volvió a decir inclinándose hacia delante—. Conductor, ¿puede decirle que lo siento? Se supone que yo no debería estar así. Lo juro.
—La chica lo siente —me dijo el conductor mirándome por el retrovisor con una buena dosis de simpatía".

"Me saqué el cuaderno rojo del bolsillo y lo dejé sobre la cómoda.
—¡No me lo merezco! —protestó ella.
—Por supuesto que sí —le respondí amablemente—. Ninguna de las palabras hubiera existido sin ti".

"Cuando estuve de vuelta en la calle, tuve deseos de hablar con alguien. Pero ¿con quién? En momentos como ese, cuando más necesitas a alguien, tienes la sensación de que tu mundo parece más pequeño".

"—Hola, Sofía. ¡Qué pequeño es el mundo!
—Dash...
—Quiero decir, pequeño en el sentido que ahora mismo sería feliz si sólo existiéramos tú y yo. Y esto lo digo en un sentido estrictamente coloquial".

"No me levanté. Ella no se sentó junto a mí. Sólo nos mirábamos mutuamente y nos vimos mutuamente por un instante. Y después otro instante, y otro instante más. No parecía que hubiese ninguna duda sobre adónde nos llevaba esa situación. Ni siquiera necesitábamos mencionarlo".

"A pesar del dolor de cabeza y el hambre, no pude evitar sentir una cierta satisfacción.
Lo había hecho. Había abrazado el peligro".

"—Creo que entre él y yo no habrá amor de verdad —comprendí.
—¿Amor verdadero? Tonterías. Un concepto fabricado en Hollywood".

"Leemos la historia de nuestras vidas
como si estuviéramos en ella,
como si la hubiésemos escrito".

"En algún momento de la noche, se apartó de mí, pero buscó con la mano el contacto de la mía. El sol asomaba tras las cortinas de la habitación de hotel, indicando que ya había amanecido. Sentía el contacto de su mano, y también nuestra respiración. De pronto pensé que era afortunado y me invadió un sentimiento de gratitud. Se oía el ruido del tráfico, junto con fragmentos de conversaciones. Me fijé en su cuello, y aparté suavemente sus cabellos para besarlo. Ella se movió. Yo me quedé extasiado.
No nos quitamos la ropa en ningún momento. Nos habíamos acurrucado juntos en busca de consuelo, no de sexo. Y nos quedamos dormidos juntos con más facilidad de la que jamás me hubiese imaginado".

"Sospechaba que las cosas que ocurren en las habitaciones de los hoteles pocas veces duran fuera de ellas. Sospechaba que cuando algo era a la vez un principio y un final, eso significaba que sólo podía existir en el presente.
Y, a pesar de todo, yo quería algo más.
—Hagamos planes —aventuré.
Y Sofía sonrió y dijo:
—No, dejémoslo al azar".

"Intento aceptar el peligro...
Yo no soy peligroso. Sólo las historias son peligrosas, las ficciones que nosotros creamos, sobre todo cuando se convierten en expectativas".

"Creo que ha llegado el momento de vivir la vida fuera del cuaderno.
Pero ¿no te das cuenta? Eso es lo que estamos haciendo.
Lo siento mucho".

"—¿Adivinas quién tiene novio, abuelo? —preguntó Langston amenazadoramente—. ¡Lily!
—¡No tengo! —exclamé con mesura, sin recurrir al estilo Chillona.
El abuelo se volvió hacia mí.
—No tienes permiso para salir con chicos durante los próximos veinte años, Lily. De hecho, tu madre sigue sin tener permiso para salir, si no me falla la memoria. Pero, no sé cómo, se escabulló".

"No creo que debamos tratar de volver a encontrarnos: así podemos ser libres".

"—¿Adónde vas?
—No lo sé.
—¿Puedo venir?
«¿En serio?»
—Eso sería alucinante —dije—. ¿Adónde crees que deberíamos ir?
—Caminemos simplemente y veremos qué pasa —respondió Dash".

"Era bastante raro, en el sentido en que ambos dudábamos entre la posibilidad de algo y la posibilidad de nada".

"—«¿Y qué te atrajo de ella?» —preguntó Lily.
—«Bueno —le respondí al entrevistador fantasma—, debo admitir que fue su modo de atrapar a los bebés. Tiene un gran estilo, de verdad".

"Pensé que a Lily le gustarían mis cumplidos, pero suspiró profundamente y se hundió en su silla.
—¿Qué pasa? —pregunté.
—¿Qué hay de Sofía? —dijo.
—¿Sofía?
—Sí. Boomer mencionó a Sofía.
—Ah, Boomer.
—¿La quieres?
Negué con la cabeza.
—No puedo quererla. Vive en España.
—Creo que ganas puntos por tu sinceridad —se rió Lily.
—No, en serio —respondí—. Creo que ella es estupenda. Y, sinceramente, ahora me gusta veinte veces más que cuando salíamos. Pero el amor necesita tener futuro. Y Sofía y yo no tenemos futuro. Sólo lo hemos pasado bien compartiendo el presente. Eso es todo.
—¿De verdad crees que el amor necesita tener futuro?
—Por supuesto.
—Bien —dijo Lily—. Yo también".

"Levantó la mano.
—¿Sí, Boomer? —pregunté.
—Quieres decir que o estás enamorado, o no lo estás. Y si lo estás, se convierte en esto.
—Algo parecido.
—Pero ¿qué ocurre si no es una cuestión de sí o no?
—No entiendo qué quieres decir.
—Quiero decir, ¿qué pasa si el amor no es una cuestión de sí o no? No se trata de estás enamorado o no lo estás. Quiero decir, ¿no hay distintos niveles? Y estas cosas, como las palabras y las
expectativas y lo que sea, quizá no están por encima del amor. Tal vez sea como un mapa y cada uno tiene su sitio y entonces, cuando lo miras desde el cielo... uah".

"—Vale —contestó mostrándome una sonrisa casi malvada—.
Envolvamos estas muestras, limpiemos la cocina y marchémonos con el espectáculo a la calle.
—¿A algún sitio donde haya bebés para atrapar?
—Y palabras que encontrar —añadió maliciosamente. Pero no dijo nada más.
Me preparé para la sorpresa".

"—Lily, cierra bien cuando os vayáis —ordenó.
Luego se dirigió a Dash:
—Intenta algo con esta preciosa niña y...
—¡PARA DE MIMARME! —soltó Chillona.
Ups".

"¡ATENCIÓN!
En caso de que no hayas leído el cartel descomunal que hay en el exterior de la puerta, por favor lee este:
¡TÍO! ¿Cuántas veces te lo tienen que decir?
La puerta del almacén se cierra por FUERA.
Asegúrate de tener la llave para abrirla desde dentro, o no podrás salir.
No.
No, no, no, no, no, no, no.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NO!!!!!!!!!!!!!!!!!
Me volví para mirar a Dash.
—Esto... ¿Dash?
—Mm... ¿Sí?
—Estamos encerrados".

"¿Debía esperar a que Dash hiciera un movimiento o debía atreverme a hacerlo yo?
Él se inclinó, como si estuviera pensando lo mismo. Y ahí fue.
Nuestros labios por fin se encontraron con un enorme cabezazo que no tuvo nada de beso romántico".

"Cerré los ojos y esperé. Y entonces le sentí. Su boca encontró la mía, sus labios rozaban los míos con suavidad, juguetones. Como no sabía qué hacer, imité sus movimientos, mis labios exploraron los suyos con delicadeza, alegremente. El besuqueo auténtico siguió así durante un minuto largo"."Nueva York estaba ya en plena época navideña, el periodo más detestable del año. Las manadas de gente, las eternas visitas de los familiares más desafortunados, la alegría fingida, los tristes intentos de ser felices".



Rachel Cohn y David Levithan

lunes, 14 de septiembre de 2020

Citas: La lista de no besar de Naomi y Ely - Rachel Cohn y David Levithan

"Le mentí al consolarla y decirle que lo superaría; aunque no es que crea que no puede hacerlo, sino que, simplemente, no quiere".
x

"Rara vez Ely se marcha o corta una llamada sin decirme “te amo”. Es su forma de decir “adiós”, como si fuera una promesa hacia nuestro futuro juntos".

"Las mentiras son más fáciles de procesar".

"Mi novio y yo ya tenemos nuestra sesión de estudio planeada: él estudia mientras yo evito estudiar. Me gusta planchar sus camisetas cuando él lee en su escritorio y, cada tanto, levanta la mirada de su computadora o sus libros para esbozar una de sus aburridas pero agradables sonrisas. Linda dentadura. Bruce dirá algo como “Naomi, mis camisetas Gap son todas negras y lisas, no es necesario que las planches”. Y yo le responderé:
“¿Y?”, porque plancharle la ropa es mucho más divertido que estar besándolo. Es como una forma organizada y tranquila de pasar el tiempo.
Planchar y besarnos. Y cuando suena la alarma de su móvil para su descanso de cinco minutos, se levanta y me abraza por detrás, apoyando su cabeza sobre mi hombro. Seguramente, intentando no excitarse por recostarse sobre mi espalda, porque eso interferiría con su estudio. Pero me susurrará al oído: “Vaya que eres linda”, como si estuviera orgulloso de eso.
Como si yo hubiera hecho algo con mis malditos genes que me dieron un pelo brilloso, un rostro lo suficientemente agradable a la vista, y un cuerpo deseable que nunca utilizo.
Seamos honestos. Incluso teniendo".

"Existen infinidad de maneras de forzarte a tomar una decisión. Todo el tiempo hacemos eso: tomar decisiones. Si pensáramos cada vez que tomamos una decisión, nos quedaríamos paralizados. Qué palabra deberíamos decir. Hacia dónde girar. Qué mirar. Qué número marcar. Uno tiene que tomar aquellas decisiones que considera importantes y dejar a un lado el resto. Son aquellas ocasiones en las que uno piensa que una de esas opciones podría arruinarlo todo".

"–Déjame adivinar –me dijo, mirándome con una sonrisa.
Nunca superamos la etapa de un simple saludo. Yo no le caía muy bien porque él pensaba que yo era aburrido, y a mí no me caía muy bien, justamente, porque él pensaba que yo era aburrido".

"En términos de películas viejas, hay que verlo de esta manera: Fred Astaire tenía una esposa que no era Ginger Rogers, y Ginger Rogers tenía un esposo (en realidad, varios, creo) que no era Fred Astaire. Pero ¿había alguna duda sobre quién era su verdadera pareja de baile? Puede que yo sea el novio de Naomi, claro.
Puede que sea el único con el que ella duerme (o no). Pero estaba muy seguro de que yo nunca sería su pareja de baile".

"–¿Me permites tu abrigo? –me pregunta Ely. Se lo entrego y lo arroja a una silla, lo cual habría sido ofensivo, pero la manera en que lo hizo, riendo para sí mismo más que de mí, lo convirtió en algo encantador. Me senté en el sofá y se paró frente a mí".

"Pensé que Ely se sentaría en una silla o se acostaría en la cama, pero, en cambio, se tumbó sobre el suelo de madera con la vista puesta en el techo, como si estuviera mirando el cielo. No me dijo qué hacer, por lo que me acosté junto a él y sentí el suelo bajo mi espalda, sentí mi respiración, sentí… felicidad".

"–¿Crees que soy aburrido? – le pregunté, finalmente.
Volteó su cabeza hacia mí, aún con la mirada hacia arriba.
–¿Por qué crees eso? –me preguntó.
–No lo sé –murmuré, un poco avergonzado por haber hablado.
Creí que volvería a mirar al techo, a sumergirse en la música, pero, en su lugar, volteó hacía mí y me miró fijo por un minuto, como mínimo.
Después de un tiempo, me tendí de lado para poder verlo mejor.
–No –me respondió luego de unos segundos–. No creo que seas aburrido.
Sí creo que hay veces en las que no te permites ser interesante… pero eso, seguro, puede cambiar.
¿Cómo puedes pasar horas tratando de entender quién eres realmente y luego aparece un extraño y te dice algo de ti que expresa mucho más de lo que tú podrías descubrir por tu cuenta?".

"Nos quedamos ahí tumbados, mirándonos, y eso provocó que los dos sonriéramos.
Luego, de la nada —la nada misma dentro de mí—, surgieron esas palabras.
–También me caes bien. De verdad. Me gustas".

"Hay algo muy íntimo en decir la verdad en voz alta. Y también al escucharla. Hay algo muy íntimo al compartir la verdad, incluso si no estás del todo seguro de qué significa.
Y fue en ese momento que se acercó lentamente y me besó con suavidad en los labios, como si hubiera leído en mi mente que eso era justamente lo que necesitaba".

"–No debí haber hecho eso –me dijo con voz un poco asustada.
–No –le respondí.
–En serio, no debí haberlo hecho.
Se sentó, pero yo permanecí acostado por unos segundos más, con la vista perdida sobre el espacio que acababa de abandonar. Luego, hice lo mismo que él y me di cuenta de que estaba listo para irme, sin haberlo decidido antes.
Él se quedó quieto en su lugar, pero volteó hacia mí cuando llegué a la puerta. Hice algunos ruidos que sonaron como excusas por marcharme, y él hizo algunos ruidos para demostrarme que entendía por qué me marchaba.
–Pero quería hacerlo –dijo, simplemente, antes de que pudiera irme.
Esperé un momento hasta estar seguro de querer abandonar el lugar.
–Yo también –le dije.
Y me marché. Salí de su habitación, me coloqué los zapatos, tomé mi chaqueta, salí del apartamento, crucé el pasillo, subí al elevador, salí del edificio, esperé a que cambiaran las luces del semáforo, crucé la calle, guardé mis manos en los bolsillos. Nada de eso importaba. Ninguna de esas cosas me demostraba quién era yo realmente, solo me recordaban lo que había hecho".

"He probado todo. Ambien, Lunesta, melatonina, contar ovejas, Lo mejor de Johnny Carson: Los setenta, Charlie Rose: El Presente, Charlie Daniels, MTV2, 976-PUT4S69, la obra completa de Dostoyevsky, la obra completa de Nicholas Sparks, masturbarme, Jack Daniel’s, todas las películas de Jackie Chan. Pero nada ni nadie puede hacerme dormir esta noche.
Todo por culpa de Naomi.
Ella tenía siete años. Yo, cinco. Nuestras mamis nos metieron en el elevador y, en esos dos segundos que hablaron en el pasillo para intercambiar la correspondencia, la puerta del elevador se cerró, dejándonos a Naomi y a mí sin vigilancia. De pronto, el elevador comenzó a subir y Naomi me preguntó si me gustaría ver su ropa interior, a lo que asentí con la cabeza. Se levantó el vestido hasta la panza y vi que llevaba puestas las mismas bragas rosas con elástico en la cintura que mi hermana Kelly, pero en Naomi, esas mismas bragas se veían completamente diferentes.
Encantadoras en lugar de estúpidas. Todavía puedo recordar el momento exacto en el que Naomi se bajó el vestido hasta las rodillas y me sacó la lengua. ¿Mi corazón? Se me salió del pecho y no ha regresado nunca más.
Desde entonces, le pertenece a Naomi".

"Inclinó su cabeza hacia mí y abrió su boca despacio. En ese momento, pensé: No, el sueño húmedo de lo que creo que pasará podría no estar a punto de ocurrir. Quiero decir, no es que no haya besado a una chica antes. O sea, ¿cuántos juegos de la botellita organicé simplemente para poder tener este tipo de contacto con Naomi? Si tan solo hubiera sabido que lo único que tenía que hacer era encerrarme en el elevador y esperarla. Y luego, contacto. Ocurrió. Naomi me besó, lento, en la boca, absorbiendo mi alma hacia la suya, desde el piso cuatro hasta el catorce. Su boca tenía gusto a barra de chocolate Snickers. Me encantan los Snickers.
Lo sé, lo sé. No debería enamorarme de una chica que juega con los sentimientos de los demás con tanta naturalidad, especialmente cuando se trata de mí, pero mi cerebro no puede rechazar lo que dicta mi corazón (y las otras partes de mi anatomía)".

"Odio tanto haber visto a Naomi desnuda solo porque el último verano Ely estaba saliendo con un chico, y Naomi odiaba no tener acceso completo a Ely, por lo que decidió prestarme atención a mí. Luego, Ely rompió con ese chico y Naomi rompió conmigo.
Alguien debería romperle algo en la cabeza a Ely".

"–Todavía sigo esperando que tú, Gabriel, me cuentes cuándo comenzarás a hacer planes para la universidad –le pide Sue/Bruce–. Escuché que mencionaste que querías tomarte un tiempo luego de la preparatoria, pero ¿cuántos años tienes? ¿Diecinueve? ¿Casi veinte? Creo que ya es hora, hijo.
Estaría encantada de escribir una carta de recomendación para ti. ¿Qué universidades te interesan? ¿Has oído sobre Vassar?
Como si no fuera obvio que Ely le ha encargado a su madre acosar a Gabriel por él. Vassar. Claro. ¿Alguien como Gabriel? No es gay, Ely.
Sigue soñando. Tal como yo sueño verte caer en una tina llena de vinagre y que permanezcas por tanto tiempo que el olor se impregne en tu piel y Naomi no se pueda acercar nunca más a ti. Toma eso.
–Qué sé yo –le responde Gabriel, encogiéndose de hombros.
¿Qué sé yo? ¡Qué sé yo! Este Bruce sí que sabe. Caso resuelto: Gabriel, el conserje, de esta manera te proclamo heterosexual. Que marche una cerveza Michelob para mí también, amigo".

"Le ofrezco algo para beber y, de pronto, siento que estamos recreando la escena del crimen, pero esa no es la idea. Al menos, no la mía, aunque tampoco parece ser la suya. Percibo que ni siquiera tiene la más mínima idea de lo que está haciendo".

"–Lo lamento –me contesta Bruce, pero voltea hacia la pared, como si se estuviera disculpando con ella.
–¿Por qué? –le pregunto. De verdad, no tengo idea de por qué lo dice.
–Por haber venido tan tarde. Por querer verte.
–No hay problema –le contesto–. De todos modos, estaba a punto de salir.
No es que me acabas de despertar.
Trato de ignorar que haya dicho que “quería verme”, porque, honestamente, enciende la Alarma de Necesitado en mi cabeza".

"Apago las luces al salir de la habitación, como siempre, para no hacer nada fuera de lo común, y salimos al pasillo.
–¡Oh, diablos!
–¿Qué ocurre? –me pregunta Naomi.
–Olvidé algo. Enseguida regreso.
–¿Qué se te olvidó?
–Mi pene, ¿está bien? ¡No puedes esperar que salga sin mi pene!
Enseguida regreso".

"Salgo del apartamento y veo a Naomi esperando en la puerta del elevador.
No me cabe ninguna duda de que lo estuvo reteniendo allí durante todo este tiempo para bajar conmigo. Por millonésima vez, noto que es extremadamente hermosa. Y me encanta, porque mi amor hacia ella no tiene nada que ver con eso. La amo porque retuvo el elevador para mí, como si bajar sin mí hubiera marcado alguna diferencia. La amo porque si se topara con una camiseta que combinara con mis ojos la compraría para mí, aunque no le sobre el dinero. La amo porque cuando siento que estoy metiendo la cabeza en un horno ella me ayuda a sacarla y hornea galletas en su lugar. La amo porque puede insultar como un marinero y, sin duda, navegar como tal, si quisiera hacerlo. La amo porque, aunque no siempre me diga la verdad, siempre siente que debe hacerlo. La amo porque no necesito amarla todo el tiempo".

"Ya que está tan cerca de mí, ¿por qué no?
–¿Tiempo fuera? –le digo, juguetona, haciéndole notar nuestras manos libres.
Lo nuestro no es otra cosa más que amor-platónico-entre-mejores-amigosde-sesiones-de-besos que no tiene validez en la vida real. Los tiempos fuera  solo ocurren cuando estamos bebiendo alcohol o estamos aburridos, algo que, por lo general, hacemos juntos de la mano (o de la boca), dependiendo de la ocasión.
–Solo me usas por mi goma –me contesta, burlón–. ¿Cómo puedo estar seguro de que todavía me respetarás por la mañana?".

"La primera persona en la que pienso cuando me levanto por la mañana y la última, cuando me voy a dormir. La única persona que es parte de mí tanto como yo misma".

"Llámenme una perra anticuada, pero todavía estoy esperando el verdadero amor. Incluso si es una fantasía difícil de alcanzar".

"–Podrías haber usado la cama, sabes.
Abro mis ojos y me encuentro con el rostro de Ely sonriendo encima de mí. Es tan atractivo que no puedo evitar amarlo, temerle, detestarlo y quererlo.
–¿Qué hora es? –le pregunto. ¿Me quedé dormido? ¿De verdad estoy despierto?
–Solo me fui por diez minutos . ¿Me extrañabas?
–Sí –le respondo, sin pensarlo".

"Por favor, que esto no sea un juego. Por favor, que esto no sea un juego.
Porque si lo es, estoy seguro de que perderé".

"Ely se queda mirándome y siento sus ojos como si estuvieran tocándome".

"Algunas veces la atracción es la única cura verdadera que uno necesita".

"–Ya veo –asiente en señal de comprensión. Me alegro que “vea” eso, aunque en realidad me interesa que se dé cuenta de las ganas que tengo de besarlo ahora mismo–. Naomi nunca me contó que eras así de mutante. 
Naomi. Ese sonido que oyes es mi alma destrozándose contra el suelo".

"–¿Tu cráneo está hecho de titanio?
–Sí, ¿quieres ver? –me dice inclinándose hacia mí.
Y ahora sí puedo sentir esa energía. Ese primer choque eléctrico. Luego, la sorpresa de que haya ocurrido. Toco su cabello y su cráneo por debajo, toda esa suavidad y solidez.
Con las manos en su cabello y los dedos tocando la parte posterior de su cabeza, me doy cuenta de que esto no es amor.
Pero temo (y me fascina) que pueda serlo.
Desearía que mi corazón también fuera de titanio".

"Sé que sabe que estoy sentada a tan solo un par de metros de él, y también sé que está sentado allí porque yo estoy aquí".

"Me doy cuenta de que las cosas se están tornando un poco retorcidas cuando me digo a mí mismo que sería mejor si ella estuviera muerta.
De esa forma, podría quedarme con todos esos buenos recuerdos y sentirme realmente triste; todos lo entenderían y podría avanzar, amándola para siempre. No tendría que hacer nada al respecto, porque sería irrevocable.
Hay algo conmovedor en eso.
Pero claro, en verdad no la quiero muerta. Me alegra saber que está viva.
Son solo esos buenos recuerdos los que están muertos".

"La palabra botado ni siquiera describe la situación. Creo que si vamos a usar una metáfora con la basura, incinerado sería la más apropiada".

"Chris Isaak: “Graduation Day”
Esta es una canción para nosotros dos: el pasado".

"Lo único que puedo hacer es cerrar mi corazón y superarte".

"Tú eres la primera desde mi primera vez que me hace sentir algo, no importa lo que sea. No estoy muy seguro de por qué, si apenas te conozco.
Tal vez, sospecho que eres como yo".

"El simple hecho de que una persona sea bella no significa que no haya un alma dentro. No significa que ese ser humano no ha sufrido como todos los demás. No significa que no quiera ser una persona buena en un mundo horrible.
Esperanza. Eso es lo que me haces sentir.
Incluso el destello más pequeño puede resplandecer con más fuerza".

"Lo peor de esa píldora amarga no es saber que ellos no pueden amarte de la misma manera, sino que no lo harán nunca. No abrirán sus mentes a esa posibilidad. No permitirán que el amor verdadero supere sus propios límites predeterminados: género, edad, [insertar innumerables razones injustas y sin sentido aquí].
El amor que te di pende de un triste color, burlándose de las sombras.
Apesta".

"No te conozco lo suficiente, obviamente, pero siento que, tal vez, pueda confiar en ti. Quiero creer que alguien que miente tanto como tú, al final optará por hacer lo correcto, ya que supongo que habrás diferenciado lo que es real de lo que no. Sé que lo has hecho.
Voy a confiar en ti. Voy a confiar en que no destrozarás a ese chico solo porque puedes".

"Nota al margen: ¿Tienes idea lo que significa cuando alguien dice: “Eso es tan gay”? Sospecho que ya no está relacionado directamente con la homosexualidad. Creo que no significa nada en concreto. En serio, simplemente nada. “Eso es tan gay”. Es algo totalmente existencial".

"Shuggie Otis: “Inspiration Information”
Esta canción es por su mera existencia".

"Hablando de decisiones difíciles… ¿te sentirías halagada o asustada si te dijera que Buffy era la chica con quien solía soñar cuando, ehm… comenzaba a explorar un poco más mi cuerpo durante la preparatoria? No importa, considera la confesión acabada… ehm digo, terminada".

"Naomi, ¿sabías que el verdadero amor no pide permiso?".

"–En serio –insisto–, ¿por qué me besaste así en frente de todos?
Ely me mira como si estuviera pensando que soy un idiota, aunque con cierta moderación.
–¿No puedes simplemente pensar que lo hice porque quería hacerlo y no me importaba quién nos estuviera mirando?".

"–Sabes, estoy orgulloso de ser tu especie de novio –me dice de la nada antes de llegar a la puerta principal y bajar la escalinata del museo.
–¡Cojones! –grito en la oscuridad de la noche.
–¡Cojones no! –me responde.
Y en ese momento mi corazón comienza a latir tan rápido que comprendo que ya no es por miedo a enamorarme".

"Mis madres se separaban. Los padres de Naomi se separaban. Naomi misma se separaba. Yo me separaba. Y la reacción a eso (mi reacción) fue aferrarme con la mayor fuerza posible. Intentar mantener todo unido, porque dejarlo ir sería el fin de todo. Dejarlo ir sería asesinar lo que alguna vez había sido".

"–En realidad, no necesito este –me comenta, tomando el DVD de Mount Fuckmore–. Ver a personas heterosexuales teniendo relaciones me asusta demasiado".

"En verdad se puso a llorar cuando se levantó para marcharse. No está sollozando tan patéticamente como estoy a punto de hacerlo yo, pero le comienzan a caer algunas lágrimas sobre sus mejillas enrojecidas y sigue con su mirada llorosa fija en mí, sin bajarla ni desviarla hacia otro lado. Es como si me estrujara el corazón hasta el último gramo".

"Finalmente, tengo las palabras indicadas para decirle. Coloco mis manos sobre el brillante cinturón rojo. Mi brillante cinturón rojo. Gracias, Ely.
–El cinturón luce mejor en mí –le digo.
Y ahí está la razón por la que amaré a Ely hasta que me muera. Comienza a reír.
Le caen mocos de su nariz, por lo que le entrego una servilleta. De alguna forma, creo que nunca me pareció tan hermoso, con sus ojos llorosos, sus mejillas sonrosadas, su nariz llena de mocos, su sonrisa y su llanto.
Mi chico".

"–Debo irme –le digo y le doy tiempo para que diga “No lo hagas”, o algo como “Todo esto es muy duro”, o “Es tan estúpido”, o “Es necesario”. Le doy tiempo para que se levante y me dé un beso en la mejilla, o me diga que abra la bolsa de crayolas para ponernos a dibujar sobre los vasos abandonados en las otras mesas. O para decirme que todo esto fue un error.
Sin embargo, no me dice nada. Ni siquiera Adiós.
Y, ya que no recibí nada de su parte, tampoco le entrego nada. Duro, estúpido y necesario".

"–¿Cómo se supone que tienen que lucir los gays?
–No como tú.
–Gracias por el voto de confianza".

"Pista N° 4
Britney Spears: “(You Drive Me) Crazy”
–¡Es una gran canción para hacer ejercicio! –defiende Naomi–. Pero si quieres saber por qué la puse en el compilado, la respuesta es que no tenía mucha música para elegir. No estoy tan metida en esas cosas. Casi todas las canciones que tengo son canciones que le gustan a Ely o canciones que descargué para escuchar mientras hago ejercicio.
No existe forma alguna de suspirar con la fuerza necesaria para expresar mi profunda decepción con Naomi.
–Gabriel –se queda en silencio y me señala–. Te golpearé si le faltas el respeto a Britney o a Bon Jovi. No porque me gusten tanto, sino porque no hay nada de malo en ellos".

"–Pensé que Ely sería mi primera vez, ¿no suena estúpido? En verdad lo esperé. Pero él nunca esperó por mí. Estuve pendiente de él casi toda mi vida, pero nunca pude seguirle el ritmo. Ya sea en la escuela, o las citas, especialmente cuando estaba con algún chico. Siempre estaba un paso delante de mí –me confiesa, cansada y destruida.
Supongo que tiene sentido que hagas eso cuando la persona que amaste durante toda tu vida no solo no te quiso, sino que tampoco te esperó.
Supongo que, tal vez, podría ayudarla a entender que existen mejores formas de lidiar con eso".

"–Ah –cada vez que me mira, no consigo darme cuenta si siente atracción por mí, o simplemente desinterés–. ¿Acaso importa?
Claro que sí. Cierra los ojos.
Puedo ver cómo se mueven sus pechos debajo de mi chaqueta con cada respiración.
Eso también importa.
Por más que lo quiera, no me rendiré".

"El guardia de esta noche tiene una apariencia que, definitivamente, nunca vi en la clase de Economía. Es un tipo enorme vestido con lo que parece ser una bolsa de tela de paracaídas.
Ely se ríe al ver al tipo, pero no entiendo por qué. La situación se pone peor cuando llegamos al primer lugar de la hilera
–¿Quién soy? –me pregunta el guardia, mirándome fijo a los ojos.
Me quedo pensando ¿acaso te conozco? y Ely aparece detrás de mí.
–¡Eres Missy Elliot! La chica afroamericana del segundo año del Lilith
Fair.
Definitivamente, esa es la respuesta correcta, pero el guardia no me dará el premio a mí.
–No te preguntaba a ti –le dice a Ely–. Tú entra, él se queda afuera.
Es un poco humillante. Estoy seguro de que Ely entra porque es atractivo, y yo no porque no lo soy, dejando de lado el cuestionario sobre música.
–Vamos… Por favooooooor –le dice Ely, haciéndole ojitos.
El guardia sacude su cabeza de lado a lado y comienza a mirar al tipo que se encuentra detrás de mí, que tiene el cabello con trenzas.
–¡Te muestro mi pene! –le ofrece Ely, juguetón.
Al escuchar eso, el guardia sonríe y vuelve a mirarlo.
–Aquí –le dice Ely y antes de que pueda detenerlo, se desabrocha la bragueta de su pantalón y estira el elástico de su ropa interior para que el guardia curiosee.
–Nada mal. Tienes mucha suerte –me mira a mí y agrega–: Tú también.
Al pasar, el guardia me da una palmada en el trasero.
Definitivamente, no estoy de humor para todo esto".

"Robin responde:
La gente dice que deberías esperar a hacerlo con la persona que amas, pero creo que lo más importante es hacerlo con alguien que te guste.
Quiero decir, esa persona te verá desnuda, ¿lo sabes, no? Y estará dentro de ti. No lo hagas por el simple hecho de hacerlo, pero tampoco esperes a que una fantasía se vuelva realidad".

"–Escucha –ella y Shaun me dicen–. Te estás rindiendo. Una y otra vez dices que eres miserable y eso solo demuestra que piensas que todo gira en torno a ti. Pero no todo lo que importa eres tú. El amor no funciona de esa manera.
Neal me mira con simpatía en sus ojos.
–Tú piensas que es fácil, ¿no es así? –me pregunta–. ¿En serio pensaste que había una forma de ser fabuloso, fantástico y tan perfecto que sería completamente fácil? Nunca es fácil para nadie. Sabes eso, ¿verdad?".

"–Entonces, ¿por qué aún sigues en la cama? –en su cama.
No se levanta, pero al menos se sienta. En el televisor, el reflejo de “Awake” es demasiado brillante. Mamá se lleva las manos al rostro.
–No lo sé, cariño. Simplemente no lo sé. No sé qué más hacer. Odio mi trabajo. No tengo dinero suficiente para mudarnos. Me siento atrapada.
–Entonces cambiemos nuestra forma de pensar. No pensemos que estamos atrapadas. Sino que nuestra situación es como… un laberinto del que tenemos que salir. Si caes en una trampa, no tienes escapatoria. En cambio, un laberinto tiene una salida. Solo tienes que encontrarla".

"Todavía no veo una salida.
Pero no significa que estemos atrapados".

"Resistir el impulso de salir corriendo se hace más difícil que resistir el impulso de rendirse.
El solo hecho de imaginarte corriendo es lo que te hará escapar. Deja de hacerlo".

"Este sería el momento en el que Naomi se acercaría a mí y me daría una palmada en la rodilla. El momento en el que se pondría a coquetear.
Pero no lo hace. Solo se queda pensando en eso.
–Estoy bien –agrega y es bastante claro que no lo está.
–Mientes –le comento.
–Estoy bien –repite.
–No, no lo estás.
–Estoy bien.
Sacudo la cabeza de lado a lado.
–¿Por qué mientes? –le pregunto.
–Para impedir que la verdad me folle –suena justo–. ¿Cuándo metimos en nuestras cabezas que necesitamos decirnos la verdad todo el tiempo?
Algunas veces, mentir está bien, ¿sabes? No tienes que saber la verdad todo el tiempo. Es demasiado agotador".

"¿Qué hay con las imperfecciones?
Estiro la mano y jalo la cuerda que pende de la bombilla sobre su cabeza.
La luz se apaga. Cierro los ojos e inclino mi cabeza, lista para hacer que esto suceda.
Pero se vuelve a encender la luz. Abro los ojos y veo a Gabriel con su expresión de No-estoy-a-punto-de-besar-a-Naomi. Su cabeza está inclinada, sí, pero con una expresión de confusión como si se estuviera preguntando:
¿Qué diablos está haciendo Naomi?
¿QUÉ TENGO QUE HACER PARA PODER BESAR AL CHICO QUE ME GUSTA?
–¿El código de conducta de los conserjes? –le pregunto.
¿Qué hice mal esta vez? ¿O Gabriel es una de esas perras seguidoras de
Madonna que no puede lidiar con una chica que hace la primera jugada?
–No, el código de conducta de los caballeros –me corrige–. Y no sé, ¿tal vez necesitemos un mejor lugar? Algo que no sea un cuarto de suministros. ¿Quizás una cena y una película?
Realmente no sé cómo hacer esto. Cuando hay tanto en juego, soy una idiota.
Volteo para salir, avergonzada, pero coloca la mano sobre la puerta para que no la pueda abrir. (Realmente es un conserje muy malo). En seguida, me da el beso más suave y dulce que jamás sentí en mi cuello.
–Ya llegará el momento –me susurra al oído".

"Siempre hay palabras que son diferentes, palabras que suenan de una manera cuando las pensamos y diferente cuando las decimos. No existe tal cosa como un alma gemela… ¿quién querría estar en esa posición? No quiero tener la mitad de un alma compartida. Quiero mi maldita alma para mí solo".

"Quiero estar cerca.
Es una mentira pensar que la amistad y el romance son diferentes. Claro que no. Son simplemente variables de un mismo amor. Variables del mismo deseo de estar cerca".

"Me decido por llamarlo con un golpe amistoso.
–¿Quién es? –al oír su voz, siento que estoy a punto de desmayarme.
–Soy yo –le contesto–. Tu novio perdido".

"No le digo “Estoy enamorado de ti”, porque esa frase está inmersa en cada letra. Es el sentimiento implícito detrás de cada palabra".

"–No, no lo entiendes. Yo soy el que no es lo suficientemente bueno para ti.
De pronto, se convierte en un dueto.
–No soy lindo –canta él.
–Sí lo eres –digo yo–. Soy muy egoísta.
–No lo eres –dice él–. Tengo miedo.
–Está bien. Tengo miedo –canto.
–Está bien –me canta él.
Siempre vemos nuestra peor parte. Nuestra parte más vulnerable.
Necesitamos que otra persona se acerque lo suficiente y nos diga que estamos equivocados. Una persona en quien confiemos.
Sí, sé que Bruce nunca se verá bien en una pista de baile. Sé que tiene ciertos problemas. Sé que es un mutante".

"Es una completa mentira decir que compartirás el resto de tu vida con una sola persona.
Si tienes suerte (y si realmente te esfuerzas), siempre habrá más de una".






Rachel Cohn y David Levithan

viernes, 29 de septiembre de 2017

Citas: Cada día - David Levithan


"Puedo acceder a los recuerdos y a la información de la persona, pero no a los sentimientos".

"Hay veces en las que no puedo pasar por todo esto. No puedo ir al  instituto. No puedo con el día. Digo que estoy malo, me quedo en la cama y leo libros".

"Me cuesta mirarla. La experiencia me ha enseñado que debajo de cada  «chica satélite» hay una realidad que hace las veces de núcleo. 
Ella esconde la suya pero, al mismo tiempo, quiere que la descubra. Es decir, que la descubra Justin. Pero está fuera de mi alcance. Es un sonido que quiere convertirse en palabra".

"Está tan perdida en su propia tristeza que no se da cuenta de cuánto se le nota".

"—Entonces, ¿quieres que comamos juntos?
Lo fácil sería responder que no. Lo hago a menudo: noto que la vida de la otra persona me atrae hacia sí y corro en la dirección opuesta. Pero hay algo en ella... los rascacielos de las zapatillas,  ese atisbo de bravura, la tristeza innecesaria... que hace que desee  saber en qué palabra se convertirá algún día ese sonido. Llevo años  tratando con personas que no conozco pero, esta mañana, aquí, con esta chica, hay algo que tira de mí hacia ella".

"Si he aprendido algo en todo este tiempo es que todos queremos que las cosas nos vayan bien. No necesitamos nada fantástico, maravilloso o extraordinario. Si las cosas van bien, somos felices.  Porque, la mayoría de las veces, con que vayan bien es suficiente".

"Al principio, era duro que pasasen los días y no hiciese ninguna amistad duradera, que todas esas cosas que te cambian la vida no tuvieran ningún efecto en mí. Cuando era más joven, anhelaba la  amistad y la cercanía. Ataba lazos sin darme cuenta de que se soltarían rápidamente. Y para siempre".

"Veo a las personas como piezas de un rompecabezas... y me centro en el rompecabezas en vez de en las piezas. He aprendido a observar —mucho mejor de lo que lo hace la demás gente—. No me ciega el pasado ni me motiva el futuro. Me concentro en el presente... porque es ahí donde estoy destinado a vivir".

"Salgo a buscarla después de la segunda clase. Y de la tercera. Y de la cuarta. Creo que he perdido el control. Quiero verla. Sencillo. Complicado".

"Es deprimente. Lo he visto muchísimas veces: devoción incondicional. Dejar de lado el miedo a saber a ciencia cierta que no estás con la persona adecuada porque te pesa más el miedo a estar  solo. La esperanza tiznada de duda".

"Es como si el tiempo se hubiera relajado a nuestro alrededor. Deja de pensar en lo raro que es esto y pasa a formar parte de la situación. Quiero que tenga un buen día. Aunque solo sea uno. Llevo  tanto tiempo vagando sin rumbo... y ahora se me ha otorgado este  propósito efímero —siento como si lo hubiera hecho alguien—. Pero solo puedo otorgar un día de mi vida... así que, ¿por qué no va a ser bueno? ¿Por qué no voy a compartirlo? ¿Por qué no puedo cantar y cantar y cantar hasta que termine la canción? Las reglas están para saltárselas. Tomo esto. Te doy aquello".

"Su hermana no llama a casa. Pero Rhiannon lo entiende. La universidad es la universidad. Su hermana quiere que se acabe ya, pero tiene miedo... porque, cuando se acabe, tendrá que pensar por sí misma qué es lo siguiente que quiere hacer".

"Es una manera de conversar. Puedes aprender muchas cosas de las personas en función de las historias que cuentan, pero también puedes conocerlas por cómo cantan en alto (ya les guste ir con las ventanillas subidas o bajadas; seguir los mapas o descubrir el mundo solos; sentir o no cómo tira de ellas el mar)".

"Cuando la he visto por primera vez, parecía que estuviera balanceándose en un cable de equilibrista. Ahora, está más cerca de tener los pies en la tierra".

"Pero eso no es amor. Lleva tanto tiempo albergando esperanzas que ya no se da cuenta de que no hay nada que albergar. Entre ellos no hay silencio; hay ruido".

"En su interior hay muchísimas cosas que quiero descubrir. Y, al mismo tiempo, cada palabra que intercambiamos me hace pensar que en su interior hay algo que ya conozco. Y que cuando llegue, nos reconoceremos. Seguro".

"En ese momento, todo es liviano. Está muy alegre y no puedo evitar quedarme mirándola unos instantes. Como un testigo. Me digo que he de recordar este momento".

"Tenemos la playa para nosotros solos. El mar para nosotros solos. 
La tengo para mí solo. Me tiene para ella sola".

"Hemos vuelto a un mundo que es capaz de resplandecer y nos estamos internando en él. Más y más".

"Miro hacia atrás y veo que nuestras pisadas se entremezclan y conforman un solo camino".

"Hay en ella una parte que aún espera el cambio, el momento en que todo este placer se convierta en un navajazo doloroso.
—Está bien. Está bien lo de ser feliz —le digo".

"Estoy cansado de no sentir. Estoy cansado de no conectar. Quiero estar aquí, con ella. Quiero estar a la altura de sus expectativas, aunque sea solamente durante el tiempo que se me concede".

"Busco su mano —y la encuentro— sin dejar de mirar las nubes".

"La beso y nos dejamos llevar; cerramos los ojos y nos sumergimos en un sueño. Y mientras nos sumergimos, siento algo que no había sentido jamás: una cercanía que no es meramente física. Una conexión que desafía el hecho de que acabemos de conocernos. Una sensación que solamente puede provenir del más eufórico de los sentimientos: pertenencia".

"¿Cómo es el instante en el que te enamoras? ¿Cómo puede contener tal enormidad un momento tan pequeño? De pronto, entiendo por qué la gente cree en los déjà vu, por qué piensa que hemos vivido otras vidas".

"Cuando te enamoras, es como si llevases siglos de experiencia a las espaldas, generaciones, y todo el tiempo lo hubieras pasado preparándote para que este preciso instante tenga lugar. En tu corazón, en tus huesos, por muy idiota que te parezca, sientes que todo lo que has hecho te llevaba a esto, que todas las flechas invisibles apuntaban hacia aquí, que el universo y el tiempo lo habían preparado todo hace mucho... y tú estás dándote cuenta justo en ese instante, estás llegando al lugar que te corresponde".

"En cuanto llegamos al pueblo, no necesito que me guíe; accedo a los recuerdos de Justin y la llevo a casa. Aunque lo que realmente quiero es que nos perdamos. Prolongar este momento. Escapar de aquí".

"Paro el motor y quito el seguro de las portezuelas. Se inclina sobre mí y me besa. Mis sentidos cobran vida con su sabor, con su olor, con su tacto... con su figura cuando se aparta de mí".

"Una cosa es enamorarse y otra bien distinta es que alguien se enamore de ti. Y sentir que eres responsable de ese amor".

"Me resulta difícil.
Me he acostumbrado a lo que soy y a la manera en que funciona mi vida. Nunca quiero quedarme. Siempre estoy listo para marcharme. 
Pero hoy, no.
Hoy me atormenta pensar que mañana ella seguirá aquí... pero yo, no".

"Prefiero ser hijo único. Entiendo que, a la larga, los hermanos pueden resultarte de gran ayuda en la vida: son alguien con quien compartir los secretos de familia; alguien de tu propia generación que sabe si tus recuerdos son reales o falsos; que te conoce con ocho años, con dieciocho y con cuarenta y ocho y que te quiere igual. Sí, todo eso lo entiendo. Pero cuando solo estás un día en su vida, los hermanos suelen ser desde una mera molestia a la peor de tus pesadillas".

"—¿Qué hiciste anoche? —pregunta.
Me acuerdo de Rhiannon. Intento apartarla de mis pensamientos, pero no es tan sencillo. Una vez has experimentado la enormidad, la ves en todo lo que te rodea y quieres que esté en cada palabra que pronuncias".

"Cuando tienes una vida como la mía, no te puedes dejar llevar por los celos... porque, como lo hagas, te desgarrará por dentro".

"Resulta alentador pensar que el cariño que sientes por alguien puede dar forma a la percepción que tienes de él tanto como cualquier otra influencia".

"Quiero volver con ella. Quiero volver a estar en el día de ayer".

"Sé que no debería estar haciendo esto. Sé que estoy ahondando en la herida, no curándola. Sé que tener un futuro con Rhiannon es imposible.
Lo único que estoy haciendo es alargar el pasado por un día".

"La gente normal no ha de pararse a decidir qué merece la pena recordar. Existe una jerarquía, hay personajes recurrentes, la repetición ayuda, la previsión también, tienes el asidero firme de una historia larga. En cambio, yo he de decidir la importancia de cada uno de los recuerdos. Tan solo recuerdo a un puñado de personas y para ello tengo que esforzarme porque, en mi caso, la única  repetición que hay —la única manera de verlos nuevamente— es la que yo proyecte en mi mente".

"Lo único que importa es que yo lo sienta y lo crea".

"La enormidad crece en mi interior. El universo sigue a ritmo de las canciones".

"A veces, la memoria te juega malas pasadas. A veces, la belleza es mayor de lejos. Pero incluso desde aquí, a diez metros de distancia, estoy seguro de que la realidad va a encajar perfectamente con lo que recuerdo".

"La tristeza torna en barro nuestras facciones, no en porcelana. Se arrastra".

"La bondad es un rasgo del carácter mucho más importante que la amabilidad. La bondad dice cómo eres por dentro, mientras que la amabilidad dice cómo quieres que te vean los demás".

"Ardo en deseos de saber si la cambié. Ardo en deseos de saber si aquel día la cambió. Aunque fuera únicamente durante un día. Quiero que me vea... a pesar de que sé que no puede".

"No quiero enamorarme de ella. No quiero estar enamorado".

"La gente da por hecho la continuidad del amor igual que da por hecho la de su cuerpo. No se da cuenta de que lo mejor del amor es su presencia regular. Una vez que has aprendido eso, tu vida cobra otra perspectiva. Más sólida. Pero si eres capaz de disfrutar de la presencia regular, tu vida tendrá unos cimientos increíblemente sólidos. Los que más".

"Está sentada a mi lado y me dan ganas de acariciarle el brazo con el dedo; de besarle el cuello; de susurrarle la verdad al oído.
Pero, en vez de eso, observo cómo conjuga verbos; cómo el ambiente se llena de un idioma extranjero hablado a trompicones. Intento hacer un dibujo de ella en mi cuaderno pero no soy buen dibujante y todas las líneas, formas y volúmenes me salen mal. No puedo aferrarme a ella".

"Hay veces en las que el cuerpo se apodera de la vida. Hay veces en las que el cuerpo insiste. En las que te deja claro que necesita algo. En las que te dicta cómo actuar. Y, sin darte cuenta, le das  las llaves. Le das el control. Y él no tiene empacho alguno en tomarlo. Te haces un lío y el lío se apodera de ti".

"He de aferrarme al recuerdo del placer. He de aferrarme a la idea de que solo voy a pasar aquí un día. Y de que tengo que salir adelante".

"El cuerpo me dice que solo hay una manera de arreglarlo, que solo hay una manera de acabar con el dolor, que solo hay una manera de sentirse mejor".

"El cuerpo me hace sentir que quiere defecar y vomitar. De la manera habitual. Luego, me hace sentir que quiere defecar por la boca y vomitar por el culo".

"Me estoy enfadando porque mi vida sea así. Me estoy enfadando porque haya tantas cosas que son imposibles.
Me estoy enfadando conmigo mismo.
«¿No quieres que pare?», me pregunta el cuerpo".

"Es un error pensar que el cuerpo es un recipiente. Es tan activo como la mente, como el alma. Y cuanto más cedes ante él, más dura será tu vida".

"Me acuerdo del día de ayer y de cómo el sendero que me ayudó a salir de la oscuridad iba, de alguna manera, hacia ella. Es como si, cuando quieres a alguien, ese alguien se convirtiese en tu razón para vivir".

"Aunque quizá yo esté haciendo el camino inverso: me enamoro de ella porque necesito una razón para vivir. No, no creo que sea eso. Imagino que, de no haberla conocido a ella, habría seguido hacia adelante, sin más".

"Hay poca luz y la música está muy alta. Me cuesta dar con Rhiannon... aunque el mero hecho de estar en la misma casa que ella me pone muy nervioso".

"«Estoy pendiente de ti», me gustaría decirle; «Aunque nadie más lo esté, yo sí. Y lo estaría siempre»".

"—Eso no significa nada, ¿no crees? —digo después de pedirles disculpas mentales a Stephanie y a Steve—. Es decir, estar con alguien más de un año puede significar que le quieres... pero también puede significar que estás atrapado".

"El sonido que hacen las palabras cuando se pronuncian es diferente del que hacen cuando se escuchan, porque el interlocutor escucha parte del sonido desde su interior".

"—Hay muchas cosas que hacen que no dejes una relación: el miedo a estar solo, el miedo a no hacer lo que los demás suponen que has de hacer... Y, claro, como no sabes si vas a poder conseguir algo mejor, no te atreves a lanzarte. O quizá tengas la estúpida idea de que las cosas van a ir a mejor; a pesar de que sepas que él no va a cambiar".

"—Pero es que puede ser increíblemente dulce. Y sé que, en el fondo, para él lo soy todo.
—¿En el fondo? Eso me parece tristísimo. No deberías conformarte con que alguien te quisiera en el fondo".

"—Quizá haya bajado al sótano.
—No, en el sótano están bailando.
Se le alegra la cara. Es evidente que le gusta bailar.
—¿Bajamos a bailar? —le pregunta a Justin.
—¡Ni loco! No he venido a bailar, he venido a emborracharme.
—Pues vaya... —me da la impresión de que la respuesta va más encaminada a que la oiga yo, que su novio—. ¿Te importa que baje a bailar con Nathan?
—¿Seguro que es gay?
—Si quieres que te lo demuestre, puedo tararearte las sintonías de todas las series.
—No tío, ni se te ocurra —y me da una palmadita en la espalda—. Ve a bailar".

"Le pido su dirección de correo electrónico. Enarca una ceja y le digo que no se preocupe, que sigo siendo homosexual".

"Las diferencias solo están en detalles muy concretos. Es entonces cuando la cosa se complica y surge la polémica. Somos incapaces de darnos cuenta de que, independientemente de a qué religión  pertenezcamos y cuál sea nuestro género, nuestra raza o nuestra procedencia, todos los seres humanos tenemos un 98 % de similitudes entre nosotros. Sí, las diferencias entre hombres y mujeres son biológicas; pero si consideras el porcentaje total de diferencias que esto supone... tampoco somos tan diferentes. La raza nos diferencia, únicamente, por estructuras sociales, no porque suponga una diferencia inherente. Y en cuanto a la religión —ya creas en Dios, en Yahvé, en Alá o en algún otro—, la cuestión es que, en nuestro corazón, todos queremos lo mismo".

"Estoy descubriendo que una vida no es real a menos que alguien más sepa que existe. Y quiero que mi vida sea real".

"—Rhiannon —la miro a los ojos y vuelvo a sentirlo. Una conexión. Una sensación de que nos queda mucho por andar. El reconocimiento. 
No sé si ella también lo siente pero, desde luego, no se levanta y se va. Me devuelve la mirada. Mantiene la conexión".

"Aquella fue la primera vez que nos vimos y, desde entonces, no he podido olvidarte —hago una pausa".

"No quería que me pasara. No quería enamorarme de ti. ¡Pero pasó! Y no puedo borrarlo. No puedo ignorarlo. Llevo toda la vida viviendo así... y tú eres la primera persona que hace que desee que lo que me sucede pare de una vez".

"Enamorarse de alguien no implica que sepas mejor cómo se siente. Lo único que sabes es cómo te sientes tú".

"—Mañana.
—Mañana —responde. Parece algo más que una promesa. Algo más que una oportunidad".

"Alguien que mintiera mejor lo habría negado, pero algunos seres humanos no queremos vivir siendo unos mentirosos. Se muerde el labio y asiente".

"—Te lo voy a demostrar. Te voy a demostrar lo que significa realmente.
—¿El qué?
—El amor".

"Porque conozco la respuesta: el instinto de conservación no vale de nada si no puedes vivir con aquello que estás conservando".

"Hay personas que piensan que las enfermedades mentales son cuestión de humor, de personalidad. Piensan que la depresión es, sencillamente, una forma de tristeza; que los TOC se dan únicamente 
en personas nerviosas. Creen que son algo sobre lo que tienes control. Pero yo sé que están equivocadas".

"La ropa está tirada, abandonada. Hay sombras por todas partes. Los libros yacen de cualquier modo en las baldas, como los dientes torcidos de una boca mal cuidada. En algún momento, debió de abrir un bolígrafo y agitarlo porque, si te fijas bien, se ven lágrimas de tinta, secas, pequeñas, por el techo y por las paredes".

"Se representa a la depresión como una nube o como un perro, ambos negros".

"Para algunos, como en el caso de Kelsea, la nube negra es la más conveniente de ambas metáforas. Está rodeada por ella, inmersa en ella y es incapaz de ver una salida. Lo que tiene que hacer es  contenerla y conseguir que se convierta en un perro negro. El perro la seguirá allá adonde vaya, siempre estará ahí... pero, al menos, será un ente separado que la seguirá atado con una correa".

"Siempre me ha fascinado la gente que es consciente de que algo va mal pero que se empeña en ignorarlo, como si así fuera a desaparecer. Es gente que prefiere no tener que enfrentarse a ello aunque, no obstante, el resentimiento lo sufre igualmente".

"Sería muy fácil decir que me siento invisible; pero no, me siento dolorosamente visible y completamente ignorada".

"Hay personas que hablan con ella, pero es como si estuvieran fuera de la casa, hablando a través de una puerta cerrada. Tiene amigos, pero solamente son gente con la que pasar el tiempo, no con la que compartirlo. Hay una bestia falsa que toma la forma del instinto e insiste en lo banal que es todo lo que sucede".

"Dejo que su voz contrarreste las palabras mudas e insistentes que emanan de mi mente rota".

"Parte del proceso de hacerse adulto consiste en descubrir que tu sensación de la realidad no está basada por completo en lo que piensas".

"Quiero que seas honesta conmigo. Aunque me duela. Y aunque preferiría que no doliera".

"Nada de lo que me enseñan aquí va a restarle dolor a mi vida. 
Ninguno de los que está aquí va a restarle dolor a mi vida. Ataco mis cutículas con precisión despiadada. Es la única sensación que me resulta genuina".

"Me levanto del balancín y me voy del parque, porque ahora me siento como eso de lo que tienen miedo los padres; como esa realidad que siempre quieren evitar. No, no solo evitar, «prevenir». No me quieren cerca de sus hijos —y no les culpo—. Es como si todo lo que toco fuera a estropearse".

"—He recibido tu mensaje... ¡Joder!
—¡Y tanto que «joder»!".

"Lo único que tengo claro es que la necesito a ella; pero tengo miedo de decirlo porque, si lo hago... podría asustarse".

"—Enseguida estoy ahí.
Ni siquiera tengo que pedírselo. Significa para mí mucho más de lo que imagina".

"—Esto es grave —dice—. Yo me lo he planteado a veces... pero esto es muy diferente —se sienta en la cama y yo me siento a su lado—. 
Tienes que impedirlo.
—¿Y cómo lo hago? Además, ¿tengo derecho a hacerlo? ¿No debería decidirlo ella misma?
—¿Y vas a dejar que muera porque no quieres implicarte?".

"—Intentas que las vidas se queden tal y como las has encontrado.
—Eso es.
—Pero ¿y con Justin? ¿Cuál era la diferencia?
—Tú.
Solo una palabra y, por fin, lo entiende. Solo una palabra y la puerta de la enormidad se abre de par en par".

"Siento mis labios de forma diferente contra los suyos; los cuerpos encajan de forma diferente".

"No la beso porque quiera y tampoco lo hago porque la necesite; la beso por una razón que trasciende lo que quiero y lo que necesito, que resulta elemental en nuestra existencia, un componente molecular en el que se basará la construcción del universo".

"No es nuestro primer beso, pero es el primero en el que me conoce; y eso lo convierte en un primer beso, mucho más que el que, efectivamente, fue el primero".

"—Es evidente: esta es su vida, la de nadie más".

"—A ver, sí, poner obstáculos puede servir de ayuda. Involucrar a otra gente puede servir de ayuda. Llevarla a un médico puede servir de ayuda.
—Como si tuviera cáncer o estuviera sangrando en la calle.
Esto es lo que necesito. No basta con que yo mismo me lo diga. 
Necesito oír cómo me lo dice alguien en quien confío".

"Me gustaría que Kelsea viera cómo cae todo sobre él. La expresión de su rostro. Su vida derrumbándose. Quizá de esa manera, se diera cuenta, aunque solo fuera por un segundo, de que aunque a ella no le importe el mundo al mundo sí le importa ella".

"Oigo que se detiene delante de la puerta de mi dormitorio. Le da miedo abrirla, pero escucha a ver si oye algo. Hago algunos ruidos para que sepa que estoy despierta. Que estoy viva".

"No está aquí. No ha venido. Y me siento como un idiota por esperar que lo hiciera. No va a dejar de lado su vida cada vez que estoy disponible. Su día no es menos importante que el mío".

"Por lo que yo sé, el deseo es el deseo; el amor es el amor. Nunca me he enamorado de un género, sino de un individuo. Sé que a la gente le cuesta entenderlo, pero no sé por qué, cuando es tan obvio".

"Me llama la atención el cartel de una de las personas que protesta: 
«La homosexualidad es obra del diablo». Una vez más, vuelvo a pensar en que la gente usa al diablo para justificar todas esas cosas que teme. La causa y el efecto es lo que importa. El diablo no obliga a nadie a hacer nada. Sencillamente, la gente hace cosas y, después, culpa al diablo por ellas".

"Así que, un día, cuando dos hombres de veintitantos pasaron por delante de ellos cogidos de la mano, Austin dijo:
—Oye, podríamos ser nosotros dentro de diez años.
Y Hugo dijo:
—O de diez meses.
Y Austin dijo:
—O de diez días.
Y Hugo dijo:
—O de diez minutos.
Y Austin dijo:
—O de diez segundos.
Entonces, contaron hasta diez y se cogieron de la mano y no se soltaron durante el resto del día.
Aquel fue el comienzo".

"Pero no dejo que mi vida la defina mi atractivo porque eso tendría sus recompensas, sí; pero también sus peligros".

"A,
Estoy libre y tengo el coche. Le he dicho a mi madre que tengo cosas que hacer. ¿Quieres ser uno de mis quehaceres?
R
Le respondo que sí. Que hoy y mil veces".

"Si tu belleza es incuestionable, muchas otras cosas pasan a serlo también".

"Me gustaría cogerla de la mano, pero me da la sensación de que no va a funcionar. Y sé que ella no me la va a coger a mí a menos que lo necesite".

"—¿Eres vegetariana? —le pregunto cuando veo que no ha traído nada de carne.
Asiente.
—¿Por qué?
—Porque tengo la teoría de que, cuando morimos, cada uno de los animales que nos hemos comido tiene la oportunidad de devorarnos. Así que, si eres carnívoro y sumas todos los animales que te has comido... ¡a mí me parece demasiado tiempo en el purgatorio mientras me mastica una vaca!
—¿Lo dices en serio?
—No —y se ríe—; pero es que estoy cansada de que me hagan esa pregunta. A ver, soy vegetariana porque creo que no está bien comerse otros seres vivos. Y, además, es malo para el medio ambiente.
—Comprensible".

"—Pero ¿qué es lo que quieres de mí?
—Quiero que estemos juntos —respondo sin pensar.
Sigue caminando. Yo camino a su lado.
—Pero eso no es posible. Te das cuenta, ¿verdad?
—No, no me doy cuenta.
Se detiene. Me pone la mano en el hombro.
—Tienes que darte cuenta. Puedes gustarme. Puedo gustarte. Pero no podemos estar juntos".

"—Te gusta porque es un bala perdida. Créeme, ya lo he visto en otras ocasiones. Pero ¿sabes que les pasa a las chicas que se enamoran de los balas perdidas? Que se pierden. Nunca falla".

"—No me conoces.
—¡Pero sé cómo va esto! ¡Sé de qué va! No le importas ni una décima parte de lo que te importa él a ti. No le importas ni una décima parte de lo que me importas a mí".

"—¿A qué hora hemos quedado?
—A las seis.
—Vale. Mientras tanto, te lo voy a contar todo acerca de mí y, a cambio... quiero que tú me lo cuentes todo acerca de ti".

"Es mucho más fácil cuando hablas de cosas que son reales. No tenemos que recordarnos cuál es el la cuestión, porque la cuestión es que estamos allí, juntos".

"—¿Y el amor? ¿Has estado enamorado alguna vez?
—Eso que vosotros llamáis amor no lo conozco. He tenido enamoramientos y ha habido días en los que me he arrepentido muchísimo de tener que marcharme. Incluso he intentado encontrar a una o dos personas, pero no lo conseguí".

"—Ah... así que eras un chico.
—Sí. ¿Acaso importa?
—No. Imagino que no...
Pero es evidente que para ella supone un choque".

"—Nos escribíamos casi cada día. Incluso chateábamos. Y aunque no podía decirle qué sucedía exactamente —le escribía desde los lugares más variopintos— sentía que por fin tenía algo que era mío; y aquel era un sentimiento muy nuevo".

"—Pobrecito.
—Sí, lo sé.
—Después de aquello, me juré que no volvería a mantener ninguna relación online... por fáciles que parezcan. Además, ¿para qué quería tener algo online si nunca iba a ser real? Nunca podría darle nada real a nadie. Solo podría engañarles".

"—¿Cómo? ¿Qué es lo que me ocultas?
—Si te oculto algo —y me mira a los ojos—, es por alguna razón. Que tú hayas confiado en mí no quiere decir que tenga que confiar en ti sin más. La confianza no se consigue así".

"Sigue manteniendo una distancia física entre ambos (nada de entrechocar los hombros o cogernos de la mano). Pero aunque nuestro cuerpo esté separado, nuestro mundo no lo está. Así que no me importa".

"A veces, cuando le das a «Enviar», imaginas que el correo electrónico le llega directamente al corazón a la otra persona. Pero, en otras ocasiones —como ahora—, da la sensación de que las palabras se precipitan a un pozo".

"Me tiro casi todo el viaje pensando en Rhiannon. En cómo recuperarla. En cómo seguir gustándole. En cómo hacer que esto funcione".

"Está el resto del mundo... y está ella. Y yo estoy concentrado, únicamente, en ella".

"—¿Cómo sabías que era yo?
—Por cómo me mirabas. No podía ser nadie más".

"Esto es lo que hace el amor; hace que quieras reescribir el mundo. Hace que quieras ser capaz de elegir los personajes, dibujar el escenario y decidir el argumento. La persona a la que amas se sienta frente a ti y deseas hacer todo lo posible, lo imposible, por llegar hasta ella. Y cuando estáis solos, solos en una habitación, jugáis a que lo habéis conseguido, jugáis a que así es como serían las cosas".

"«Estás tan cerca», pienso; «Estás tan cerca... y aun así no consigo alcanzarte»".

"—¿Quieres que deje de venir?
—Limitémonos a los correos electrónicos durante un tiempo, ¿vale?
Y, así, sin más, el universo se va a la mierda. Sin más, la enormidad se convierte en una pelotita que flota sobre el agua y se aleja más y más de mí.
Yo lo siento; pero ella, no.
O yo lo siento, pero ella no se da cuenta".

"Aunque me resultó duro verte, me gustó. En serio. Pero necesito que nos demos un descanso y pensar un poco en todo".

"Es un buen día. Prefiero que el día sea bueno a que sea malo. Hay momentos en los que no pienso en ella; en los que ni siquiera pienso en mí. Hay momentos en los que, sencillamente, me siento en el marco, floto en el tanque, conduzco sin decir nada o no pienso nada que me traiga recuerdos".

"Pero no, no estoy soñando. Siento la presión de la almohada contra la cara. Siento las sábanas sobre las piernas. Respiro. En los sueños, nunca te preocupas de respirar".

"Inmediatamente, siento como si mi mundo fuera de cristal. Cada momento es delicado. Cada momento es un riesgo".

"Respiramos al mismo ritmo; nuestro pecho sube y baja al unísono. No tenemos por qué susurrar porque, a esta distancia, nos vale con pensar. Cerramos los ojos al mismo tiempo. Sentimos las mismas sábanas, la misma noche. Nuestra respiración se va enlenteciendo al mismo tiempo. Nos dividimos en diferentes versiones del mismo sueño. El sueño se nos lleva al mismo tiempo".

"Y ahí está, tengo que sacar el tema: ¿qué futuro tenemos? Hemos hablado del pasado, estamos disfrutando del presente pero, ahora, llevo la situación un poco más allá... y llegamos al futuro tambaleándonos".

"—Ya has visto mi vida —me dice—. Dime una sola manera en la que creas que esto puede funcionar.
—Encontraremos la manera.
—Eso no es una respuesta, es esperanza.
—La esperanza nos ha traído hasta aquí, no las respuestas".

"—¿Y durante el sexo?
—¿Se ha ruborizado Dylan? ¿Acaba de ruborizarse?
—Sí.
—Vale, porque yo me he ruborizado también.
—¿Nunca has...?
—No sería justo por mi parte...
—¿¡Nunca!?
—Me alegro de que te parezca divertido.
—Disculpa.
—Una vez hubo una chica.
—¿Sí?
—Sí. Ayer. Cuando estaba en tu cuerpo. ¿No te acuerdas? Creo que podría haberla dejado embarazada.
—¡No tiene gracia! —pero se ríe.
—Solo tengo ojos para ti".

"—¿Cómo me voy a negar? Me muero de ganas por ver quién eres mañana.
Sé que es una broma, pero no puedo evitar responder:
—Siempre voy a ser A.
Se levanta y me da un beso en la frente.
—Lo sé. Por eso quiero que nos veamos.
El día acaba con buena nota".

"Resulta agotador intentar que una mala persona actúe como si fuera buena. Te queda claro por qué les resulta más fácil ser malos".

"Quiero contárselo todo a Rhiannon. Porque cuando me pasa algo, ella es la persona a la que quiero contárselo. Ese es el indicador más básico del amor".

"No tengo narices de decirle que esa es la manera incorrecta de afrontar la vida. Siempre va a haber más preguntas. Cada respuesta desemboca en más preguntas.
La única manera de sobrevivir es dejar algunas sin respuesta".

"—El amor significa que nunca vas a perder tus miembros —y me acerco para besarla.
—Exactamente —y juntamos los labios".

"Me acaricia los pelos que tengo en el centro del pecho y, después, el corazón. Yo acaricio con suavidad la suave piel de su costado.
—Menuda bienvenida.
—Pues aún no ha terminado".

"La dejo en la cama. Me pongo la ropa, cojo las llaves y cierro la puerta tras de mí. Me doy la vuelta. Una y otra vez. Quiero verla. Aunque haya una pared entre nosotros. Aunque haya kilómetros entre nosotros. No dejo de darme la vuelta. No dejo de darme la vuelta hacia ella".

"Lo único de lo que soy capaz es de encontrar el cuerpo. Y el cuerpo se retuerce de dolor. Mis pensamientos están borrosos. Siento como si un torno me comprimiera la cabeza. Abro los ojos y la luz casi me mata".

"Me he quedado sin agua. Grito para pedir más. En cuestión de un minuto, mi madre está en la puerta con un vaso lleno. Parece que ha estado llorando. Está echa polvo. He destruido a mi madre".

"Paso el resto de la noche mirando al vacío. Y no puedo evitar pensar que él también me está mirando a mí".

"«Al menos, ya has empezado», me gustaría decirle. «Al menos ya has cortado una de esas ataduras», pero sigo callado. Aunque creo que ya lo sabe, también creo que no es lo que quiere oír ahora mismo".


"—No. Quiero que estés aquí.
—¿Contigo?
—Conmigo. Cuando puedas".

"—Quiero verte mañana —le digo.
—Y yo a ti, pero creo que ambos sabemos que no es cuestión de querer.
—Entonces: espero verte mañana.
—Y yo".

"Si quieres vivir de acuerdo a tu propia verdad, debes estar dispuesto a pasar el proceso para descubrir cuál es que, al principio, es doloroso pero, a la postre, es reconfortante".

"Es terrible que tu cuerpo te traicione. Y produce una sensación de soledad terrible, porque sientes que no tienes con quién hablarlo. Sientes que es algo entre el cuerpo y tú. Sientes que es una batalla
que nunca ganarás... pero luchas día a día. Y esa lucha es agotadora. Aunque intentes ignorarlo, la energía que se necesita para ello es agotadora".

"Esto es lo que me gustaría tener con Rhiannon. Esto es lo que me gustaría darle a Rhiannon. Pero ¿cómo voy a conseguir que deje de fijarse en esa zona borrosa si soy un cuerpo que nunca verá y vivo una vida que nunca tendrá entre sus brazos?".

"Cuando estamos solos, soy su destino. Cuando estoy en su instituto, en medio de su vida, soy un trastorno".

"—Siento mucho que haya tenido que ser así.
—Podría haber sido peor. Tenemos que dejar de disculparnos el uno con el otro. No podemos empezar cada frase con un «lo siento»".

"—¿No debería estar su vida por encima de la tuya?
—¿Por qué?
—Porque eres el invitado".

"—No digo que tú seas menos importante, lo sabes. Ahora mismo, eres la persona que más quiero del mundo.
—¿De verdad?
—¿Cómo que de verdad?
—Ayer dijiste que no me querías —sabe exactamente a qué me refiero.
—Hablaba del metalero, no de ti".

"Y la beso, la siento. Y de mi boca sale la palabra «Rhiannon». Al principio, me da la impresión de que no me ha oído pero, al rato, se aparta y me pregunta qué es lo que acabo de decir y le respondo que es como en la canción —«¿No la conoces?»— y que siempre me he preguntado qué querría decir esa palabra, pero que es lo que me ha hecho sentir este momento. Dawn no sabe de qué canción estoy hablando, pero no le importa, está acostumbrada a mis rarezas".

"Le digo que luego se la pongo pero, mientras, nos besamos, nos besamos y nos besamos, y nuestra ropa se llena de hojas y mi corbata se engancha en una rama. Pero hay tanta vida en nosotros que nos da igual. Todo nos da igual".

"Veámonos después. En algún lugar donde no haya trazas del resto de mi vida. Solo tú y yo".

"Hace tiempo que sé cómo son las cosas, pero hay veces en la vida en las que hay situaciones que no te impactan hasta años después de que te hayas dado cuenta de ellas".

"No voy a dejar un rastro de recuerdos como el que ha dejado él. Nunca nadie llegará a conocerme, ni a mí ni lo que he hecho. Cuando muera, no habrá ningún cuerpo que marque el suceso, ningún funeral al que asistir, no habrá entierro".

"Lloro porque estoy celoso del abuelo de Marc; porque estoy celoso de cualquiera que sea capaz de significar tanto para otras personas".

"Intento hacer ver que esta es mi vida. Intento hacer ver que estos son mis padres. Pero siento un gran vacío... porque sé que es mentira".

"No parece una cita. No parece siquiera que seamos amigos. Me siento como si me hubiera caído de la cuerda floja pero aún no hubiera llegado a la red".

"Tengo un mensaje suyo en la bandeja de entrada. Empieza así:
Tengo muchas ganas de verte.
«¡Qué bien!», pienso. Pero sigo leyendo:
Tenemos que hablar.
Y ya no quiero pensar nada más".

"El día se convierte en una larga espera, una cuenta atrás; a pesar de que no estoy seguro de hacia qué avanza dicha cuenta atrás. El reloj se acerca, me acerca. Mi miedo late más y más fuerte".

"—A —empieza—, tengo que decirte algo.
Soy consciente de que después de esta frase no suelen venir cosas buenas. Pero albergo esperanzas".

"Nunca voy a poder despertarme a tu lado, pero puedo estar contigo toda la vida. Sé que no sería una vida normal, pero sería una vida. Una vida juntos".

"—Quiero que tengas claro que si fueras normal, que si fueras la misma persona cada día, si el interior estuviera por fuera... podría quererte para toda la vida. Esto no tiene nada que ver con tu corazón ni contigo, imagino que eres consciente de ello".

"Aunque estamos en la calle, las paredes se nos caen encima. Estamos en tierra firme, pero parece que estemos pisando arenas movedizas".

"—Quiero que haya algo entre nosotros... pero es que no puede ser...
—¿Qué, amor?
—Una relación. Quedar. Todo eso que tú quieres".

"Quería que el amor lo conquistase todo. Pero el amor no puede conquistarlo todo. No puede hacerlo todo por sí solo.
Ha de confiar en que seamos nosotros quienes conquistamos por él".

"Me encierro. Tengo la sensación de que es aquí donde voy a estar siempre. Encerrado en una habitación. Atrapado conmigo mismo".

"Esto es el «después» para ella; y si ella está en el después, yo también tengo que estarlo".

"Sé que no va a suceder nunca. Y saberlo es como que me enfoquen con una luz muy potente y me deslumbren".

"—Te quiero.
—Y yo a ti.
Colgamos porque, después de eso, no hace falta decir nada más".

"¿Está enferma o es porque me han roto el corazón?
No lo sé.
El termómetro dice que estoy bien... pero es evidente que no es verdad".

"Te quiero, de verdad, pero tengo miedo de que ese amor se esté convirtiendo en algo demasiado importante... porque siempre te vas a ir. Para qué negarlo, siempre te vas a ir".

"«Tengo que irme», pienso. Si aquí hay cosas que nunca tendré es porque nunca las voy a encontrar aquí. Y son cosas que necesito".

"Sus amigos confían en él y él confía en ellos (ese sencillo equilibrio en el que se basan tantas y tantas vidas)".

"Su padre le dice que no pase tanto tiempo tocando la guitarra, que la música es un callejón sin salida".

"Todas las personas somos una posibilidad. Los románticos empedernidos son quienes más cuenta se dan de ello; pero, incluso para los demás, la única manera de seguir adelante es ver a cada persona como una posibilidad".

"El reloj nunca se detiene. Hay veces en las que no oyes el tic-tac. Y hay veces en las que lo oyes".

"Lo complicado son el pasado y el futuro. El pasado y el futuro siempre son complicados. El presente es sencillo. Y dicha simplicidad estriba en que estamos, solamente, ella y yo".

"Luego, se vuelve hacia mí y el hecho es innegable: estamos en un dormitorio y hay una cama. Pero no la he traído aquí por eso.
—¡A cenar! —y le cojo de la mano y bajamos a la cocina".

"—¿Qué pasa? —pregunta.
Me inclino sobre ella y la beso. Una sola vez.
—Eso pasa".

"Es mi primer y mi único amor. La mayoría de las personas sabe que su primer amor no será su único amor. Pero, para mí, ella es ambos".

"Cuando acaba el primer amor, la mayoría de las personas sabe que vendrán otros amores. No terminan con el amor. El amor no termina con ellos. Nunca será igual que el primero pero, en muchos aspectos, será mejor".

"—¿Te estás despidiendo de mí?
—Es la despedida de algunas cosas. Y la bienvenida a otras".

"Nunca tendré una foto suya para llevarla en la cartera. Nunca tendré una carta de su puño y letra".

"La observo mientras se queda dormida a mi lado. La observo mientras respira. La observo mientras el sueño se apodera de ella.
Este recuerdo.
Es lo único que voy a tener.
Pero nunca voy a olvidarlo".

"Pero, para mí, este día es el cambio de la marea. Para mí, es el comienzo de un presente que tiene tanto pasado como futuro.
Por primera vez en la vida, huyo".





David Levithan