Citas: Retrato inacabado - Mary Westmacott

"El pesar no dura siempre. Nada dura. Sólo hay un elemento que consuela y cura: el tiempo".

"La cura superficial no llega a raíz y la cicatriz siempre está allí para recordárnoslo".

"—¿Y tú te enamoraste de él en seguida?
—Sí. Desde el primer momento que le vi. Crecí amándole".

"Lo que realmente importa no es tanto ver como sentir las cosas".

"Es mejor no hacerse mala sangre y vivir lo mejor que se pueda".

"Somos como somos".

" —Pues es lo único que importa —repuso Jim—.Quiero decir, que las personas se gusten mutuamente. Esto es lo que dura. La pasión —agregó ruborizándose legeramente— no dura".

"Dermot afirmó que en la vida todo puede obtenerse si lo que se desea se persigue con la suficiente intensidad".

" —Te he hechado mucho de menos —murmuró ella en cierto momento—. ¿Y tú?
—Bueno, he tratado de pensar lo menos posible en tu ausencia.
—¿Quieres decir que has pensado en mí?
—Eso mismo. ¿Para qué? Con pensar, no iba a traerte de vuelta".

"En la vida uno cambia y también los demás".

"Cuanto te han herido tan en lo hondo, pierdes la capacidad de sufrir por los demás".



                                                                                                                                            Mary Westmacott

Citas: Azul - Geraldo Tinôco

"Tenho medo do tempo passar
E às vezes penso que meu pai e minha mãe
Estão em algum lugar a me esperar".

Tengo miedo de que pase el tiempo
Y a veces que mi padre y mi madre
Están en algun lugar esperando por mí.

"A memória
É a coisa mais linda
Quando guardada e relida
Pelo coração".

La memoria
Es una cosa más linda
Cuando se guarda y se relea
Por el corazón.

"Sobre o passado
É depositado um sentimento".

Sobre el pasado
Es depositado un sentimiento.

"O infinito
É mais que finito
Para quem sabe sonhar".

El infinito
Es más que finito
Para quién sabe soñar.

"Na última estação
O passageiro espera
Que passe trem
Chamado esperança".

En la última temporada
Los pasajeros esperan
Que pase el tren
Llamado experanza.
 
"A vida novamente bateu a minha porta
Para mostrar quem era.
Levou toda a minha tranquilidade
Que pensei ter conquistado para sempre".

La vida nuevamente golpéa mi puerta
Para mostrar quién era
Tomó toda mi tranquilidad
Que pensé había ganado para siempre.





                                                                                                                                                 Geraldo Tinôco

Citas: Aristótles y Dante descubren los secretos del universo - Benjamin Alire Saenz

"Tal vez la vida solo era una serie de fases... una fase después de otra después de otra".

"Reír era un misterio de la vida".

"Empecé a pensar que esos poemas eran como personas. A algunas personas las entendías inmediatamente. A algunas personas simplemente no las entendías... y nunca lo harías".

"Las palabras eran diferentes cuando vivían dentro de ti".

"—Estabas buscándome —dijo.
Lo miré.
—En un sueño. Me buscabas.
—Yo siempre estoy buscándote —le susurré".

"—Mis ojos siempre están tristes.
—El mundo no se está terminando, Ari".

"Pero la peor parte era que esas palabras vivían dentro de mí. Se escapaban de mí. Las palabras no eran cosas que pudieras controlar. No siempre".

"No es de extrañar que dejara de escribir un diario. Era como tener un archivo de mi propia estupidez".

"-El problema no es que no quiera a mamá y papá. El problema es que no sé cómo quererlos".

"Era tan hermoso y aterrador, me preguntaba sobre la ciencia de las tormentas y como a veces paracía que una tormenta quería romper el mundo y cómo el mundo se negaba a romperse".

"—No lo eres. No eres normal. —Negué con la cabeza—. ¿De dónde vienes?
—Mis padres tuvieron sexo una noche.
—¿Cómo sabes que era de noche?
—Buen punto".

"—¿Nos estamos entrevistando?
—Algo así.
—¿Qué puesto estoy solicitando?
—El de mejor amigo.
—Pensé que ya tenía el empleo".

"El mundo entero parecía estar tranquilo y calmado y yo quería ser el mundo y sentirme de esa manera".

"A veces, solo quiero respirar.
La lectura ayudó".

"Me pregunté cómo era eso, tomar la mano a alguien. Apuesto que puedes encontrar todos los misterios del universo en la mano de alguien".

"—Hablar no ayuda a todos".

"—Tu sonrisa regresó. —Eso es lo que dijo Dante.
—Las sonrisas son así, vienen y van" .

"Tus tristes emociones que no son culpa de nadie más además de ti".

"La vida era complicada".

"Sus ojos eran como el cielo de la noche en el desierto.
Se sentía como si hubiera un mundo viviendo en su interior. Yo no sabía nada de ese mundo".

"El problema de tratar de no pensar mucho en algo era que incluso pensabas más sobre eso".

"Tal vez sea algo terrible, mantener una guerra para ti mismo. Pero tal vez sea la forma en la que tiene que ser".

"No había aprendisaje de por medio. Había nacido sabiendo cómo ocultar lo que sentía".

"Otro secreto del universo, a veces el dolor era como una tormenta que viene de la nada. La clara mañana de verano podría convertirse en un aguacero. Podría terminar con relámpagos y truenos".

"—No siempre tomamos la decisión correcta, Ari. Hacemos lo mejor que podemos".

"A veces se hacen las cosas y no las haces porque estás pensando, sino porque lo sientes. Porque sientes demaciado. Y no siempre se pueden controlar las cosas que haces cuando sientes demaciado".

"La secundaria solo era el prólogo de la novela real. Todos deben escribirte, pero cuando te gradúas, tú tienes que escribirte a ti mismo".

"—Me hubiera gustado que estuviera lloviendo —dijo.
—No necesito la lluvia —dije—. Te necesito a ti".

Benjamin Alire Saenz

Citas: Para el cielo de los tarcos - Osvaldo M. "Chichí" Costello

"Era verano y más no sé.
Algo me adormece el pecho.
Quizás de tanto querer,
pueda volver a ese pueblo".

(Romance del pueblo niño)

"¡Ay penita de mis penas!
¡Ay pena de mi penar!
Acordate de esta pena
cuando no quiera penar".

(Zamba de Taco Llano)

"El invierno aún me espera sin rencores,
aunque estoy mirando desde el borde de mis ojos
la ennegrecida ceguera de no verte".

(Soledad)

"Todo vuelve.

Tan sólo no volvió tu boca,
que se borró de roja inútilmente,
ni volvieron tus ojos
amanecidos de estrellas,
mas sin brillo".

(Soledad)

"Anda en mi sangre tu sangre
como si la misma fuera.
Tenemos la misma vida
latiéndonos en las venas...".

(A mi hermano, lejos)

"Y aunque siempre estamos lejos,
siempre el alma se nos vuela
para juntarse en el sitio
donde los recuerdos quedan".

(A mi hermano, lejos)

"Pero el destino fue duro.
No demoró su pasada,
y nuestras tardes de niños
se fueron volviendo nada...".

(A mi hermano, lejos)

"Tu recuerdo se anuda con mi llanto
y me sube sangrando por el alma.
Solamente te pienso sobre el tiempo.
Tan sólo te respiro en la distancia".

(Tu ausencia)

"Tu nombre me solloza en la garganta.
Tu boca, tus ojos, tu mirada,
el vació celeste de tu ausencia,
tu vida, tu recuerdo y después nada".

(Tu ausencia)

 "Cuando se muere un amigo,
uno le quiere cantar,
y sale a buscar palabras
que jamás encontrará".

(Cuando se muere un cristiano)

Osvaldo M. "Chichí" Costello

Citas: El amor, las mujeres y la vida - Mario Benedetti

"Tú no eres ésa,
yo no soy ése, ésos, los que fuimos
antes de ser nosotros".

(Asunción de ti)

"Te quiero sólo dos
o tres minutos
para quererte más
no tengo tiempo".

(Ella que pasa)

"Ay no
ay no me tientes
que si nos tentamos
no nos podremos olvidar
adiós".

(Ella que pasa)

"Ahora mismo estoy triste
estoy triste y te quiero".

(A la izquierda del roble)

"Llorar
sólo llorar
entonces su sonrisa
si todavía existe
se vuelve un arco iris".

(Arco iris)

"Después de la alegría viene la soledad
después de la plenitud viene la soledad
después del amor viene la soledad".

(Soledades)

"Sé que voy a quererte    sin preguntas
sé que vas a quererme      sin respuestas".

(Bienvenida)

"De todos modos para vos no es novedad
que el mundo y yo te queremos de veras
pero yo siempre un poquito más que el mundo".

(Como siempre)

"Usted no sabe cómo yo valoro
su sencillo coraje de quererme".

(Última noción de Laura)

"Es raro
pero siento
que me voy alejando
de usted y de mí
que estábamos tan cerca
de mí y de usted
quizá porque vivir es eso
es estar cerca
y yo me estoy muriendo".

(Última noción de Laura)

"Usted de todos modos
no sabe ni imagina
qué sola va a quedar
mi muerte
sin
su
vi
da".

(Última noción de Laura)

"Mi táctica es
quedarme en tu recuerdo
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
pero quedarme en vos".

(Táctica y estrategia)

"Mi estrategia es
que un día cualquiera
ni sé cómo ni sé
con qué pretexto
por fin me necesites".

(Táctica y estrategia)

"Donde hubo fuego
caras quedan".

(Hombre que mira un rostro en un álbum)

"Y sin embargo qué triste
es tenerte y no tenerte".

(Mujer de lot)

Mario Benedetti

Citas: Poemas del manicomio de Mondragón - Leopoldo María Panero

"Sus labios no hablan
y ante esa mudez me asombro, caigo
estático de rodillas, ante el cadáver de
la poesía".
 
(A quien me leyere los libros)

"Tú que eres tan sólo
una herida en la pared
y un rasguño en la frente
que induce suavemente
a la muerte".
 
(Himno a Satán)

Leopoldo María Panero

Citas: Sinsajo - Suzanne Collins

"No destruyes lo que quieres adquirir en el futuro".

"El dolor sobre mi corazón vuelve, y desde él imagino pequeñas fisuras esparciéndose por mi cuerpo. A través de mi torso, bajando por mis brazos y piernas, sobre mi rostro, dejándolo entrecruzado con grietas".

"Se necesita diez veces más tiempo en volver a ponerse de pie que en desmoronarse".

"Los arrebatos son cortos. Son las historias las que toman tiempo".

"—¿Amaste a Annie en seguida, Finnick? —Pregunto.
—No. —Pasa mucho tiempo antes de que agregue—: Ella creció de a poco dentro de mí".
 
"Para poder darle un nombre a lo que he perdido. ¿Pero de qué sirve eso? Se ha ido. Él se ha ido. Lo que sea que existía entre nosotros se ha ido".

"—¿Y arriesgaste tu vida consiguiendo la medicina que me salvó?
—Real —me encojo de hombros—. Tú eras la razón por la que estaba viva para hacerlo".

"―Tú me amas. ¿Real o no real?
Le digo:
―Real".

                                                                                                                                                     Suzanne Collins