lunes, 27 de junio de 2016

Citas: A de Amor - David Levithan

"Cuando digo: sé mi amante, no quiero decir: tengamos un lío. No quiero decir: acuéstate conmigo. No quiero decir: sé mi secreto.
Quiero volver a la raíz de esa palabra.
Quiero que seas tú quien me ame.
Quiero ser yo quien te ame".

"El amor es una especie de abstracción. Hay noches en que duermo solo, y abrazo una almohada que no eres tú, oigo ruidos en sordina que no son tuyos. No consigo conjurar tu presencia completamente. Debo conformarme con evocar la idea de ti".
 

"Hay veces en que dudo de todo. En que lamento todo lo que me has quitado, todo lo que te he dado y el tiempo que he desperdiciado en nosotros".

"Hace años, ya desde el instituto, que tengo la costumbre de preguntar:
—¿En qué estás pensando?
Siempre es una muestra de desesperación, pero sigo preguntándolo aunque sé que nunca obtendré la respuesta que estoy buscando".

"—Ha sido un error —dijiste. Pero lo cruel fue que sentí que el error había sido mío, por confiar en ti".

"—Quiero estantes propios para mis libros —dijiste, y así supe que estabas de acuerdo en que viviéramos juntos".

"Tiene que existir un momento, al principio, en que uno se pregunta si está enamorado de esa persona o de la sensación de estar enamorado.
Si ese momento persiste, ya está… se acabó. Y cuando es pasajero… nunca se aleja demasiado. Permanece en la distancia, al acecho, listo para reaparecer en cuanto lo convoques. A veces incluso resurge cuando creías que buscabas otra cosa, como una vía de escape o el rostro de tu amante".

"Lo puse en la pared.
TE AMO. TE AMO. JODER, TE AMO".

"Entramos en un bar y eres consciente de que todas las miradas se posan en ti.
Entramos en un bar y soy consciente de que todas las miradas se posan en ti.
Para ti, eso se traduce en confianza. Pero ¿y para mí? Lo único que siento son dudas".

"Depresión
El verbo adecuado que acompaña a ese nombre es «hundirse»".

"El beso que más me gusta es el beso lento. El que conlleva tanto aliento como roce, tanto «no» como «sí». Te inclinas de lado y yo debo volverme un poco para que suceda".

"Intentar escribir sobre el amor es, en última instancia, lo mismo que intentar que un diccionario represente la vida. No importa cuántas palabras contenga, nunca serán suficientes".

"Qué frase más rara: no verse con nadie más. Parece construida para ser mentira. Vemos a muchas otras personas a todas horas. La cuestión es qué hacemos al respecto".

"Hay millones y millones de personas que han pasado por esto antes: 

¿por qué nadie puede darme un buen consejo?".

"He ahí el dilema, ¿no? Cuando uno está soltero, existe la alegría y la tristeza de «solo yo». Y cuando se está en pareja, se pasa a la alegría y la tristeza de «solo tú»".

"Intento no pensar en ti y en mí envejeciendo juntos, sobre todo porque intento no pensar en la idea de envejecer. Ambas cosas (el paso de los años, los años juntos) son demasiado abrumadoras para planteárselas. Pero una mañana me rendí. Dormías, y te imaginé más y más mayor. El cabello gris, la piel arrugada y macilenta, la respiración jadeante. Y me descubrí pensando: si esto sigue adelante, si no se acaba, cuando muera los recuerdos que deje en ti serán mi mayor logro en esta vida. Tus recuerdos serán mi huella más duradera".

"Nunca dejas pasar mucho tiempo antes de responder. Ya sean emails, llamadas de teléfono o preguntas. Como si supieras que para mí lo peor es la espera".

"La noche pasada hice acopio de valor para preguntarte si te arrepentías de lo nuestro.
—Lamento algunas cosas —dijiste—. Pero si no te tuviera a mi lado, lamentaría más aún".

"«Sigue adelante —pensé—. Sigue adelante. Sigue adelante.» Me quedé atascado. «Sigue adelante. Sigue adelante.» Porque de verdad era incapaz de ver nada más allá".

"Tristeza
En el núcleo de la melancolía está la firme creencia de que todo puede ser perfecto".

"X
¿No te parece raro que haya una letra en el alfabeto que se use tan poco? Representa una de las veintitrés opciones de letras de las que disponemos, y sin embargo la dejamos agonizar. Si tú y yo quisiéramos cambiar el mundo de verdad, lo que deberíamos hacer es inventar más palabras que empezaran por X".

"Y
Y ayer me llamaste para preguntar cuándo volvería a casa, y cuando te recordé que no iba a volver, tu voz expresó tanta decepción que decidí regresar".



David Levithan

jueves, 23 de junio de 2016

Citas: Últimos poemas - Vicente Huidobro

"Quiero desaparecer y no morir
Quiero no ser y perdurar
Y saber que perduro".

(Quiero desaparecer y no morir)

"Lloras sin saber por qué lloras
Y nosotros lloramos creyendo saber por qué lloramos
Sufres sufres como sufren los hombres".

(Monumento al mar)

"Días y noches te he buscado
Sin encontrar el sitio en donde cantas
Te he buscado por el tiempo arriba y por el río abajo
Te has perdido entre las lágrimas".

(Días y noches te he buscado)




Vicente Huidobro

sábado, 18 de junio de 2016

Citas: Meu pensamentos pra você - Francisco Fagundes

"Como nunca te notei?
Você andando, cantando
Sempre te vi passando".


 
¿Cómo nunca te note?
Tú andando, cantando
Siempre te vi pasando.

(O primeiro encontro)


 
"Mas quando eu te vi
Tudo isso mudou
Meu coração se inundou
Meus lábios começaram a sorrir".


 
Más cuando yo te vi
Todo eso cambió
Mi corazón se inundó
Mis labios comenzaron a sonreír.

(O primeiro encontro)


 
"Quando era feliz e não sabia
Que tal felicidade existia
Só amor e alegria".


Cuera era feliz y no sabia

Que tal felicidad existía
Solo amor y alegría.
 

(Meu Anjo)

 
"Só pra ter você comigo
E juntos irmos
Caminhar até o fim dos tempos
Porque assim é a vida".



Solo para tenerte conmigo
Y juntos irnos
Caminar hasta el fin de los tiempos
Porque así es la vida.
 

(A vida)

 
"Pois ninguém ficará privado
E todos ficaram sabendo
Que minha tristeza é passado
Pois outra vez estou nascendo".



Porque ninguno permanecerá privado
Y todos quedarán sabiendo
Que mi tristeza es pasado
Pues otra vez estoy naciendo.
 

(Estás aqui)

 
"Minha alma, meu corpo
Até depois de morto
Por ti sentirei afeto".



Mi alma, mi cuerpo
Hasta después de muerto
Por ti sentiré afecto.
 

(Boca seca)

 
"Pois você é meu porto seguro
Minha cabana numa tempestade
Pra fugir da crueldade
Desse mundo tão imaturo".



Porque tú eres mi refugio seguro
Mi cabaña en una tormenta
Para escapar de la crueldad
De este mundo tan inmaduro.
 

(O tempo)

 
"Pois tua reposta me faz acordar
De um sono profundo que meu coração caiu
Minha alma se refresca na brisa do céu azul".



Porque tu respuesta me hace recordar
De un sueño profundo que mi corazón se cayó
Mi alma se refresca en la brisa del cielo azul.
 

(Palabras ao vento) 

 
"Tenho pena de minha alma
Confinada a chorar pra sempre
Como a chuva que toca a semente
E faz revolto um mar em calma".



Tengo pena de mi alma
Confinado a llorar para siempre
Como la lluvia que toca la semilla
Y es áspera en un mar en calma.
 

(A dor)
 

"Assim acabaremos um dia
No meio de um lugar qualquer
Como um homem e uma mulher
Que se amam sem covardia".



Así acabaremos un día
En el medio de un lugar cualquiera
Como un hombre y una mujer
Que se aman sin cobardía.
 

(Vela apagada)
 

"Onde o tempo não existe
Onde o espaço não se mede
Meu coração sempre insiste".



Donde el tiempo no existe
Donde el espacio no se mide
Mi corazón siempre insiste.
 

(Sem você)
 

"Pois sem tu não sou nada
Nem um pedaço de vida
Uma obra inacabada
Um sentimento de despedida".



Porque sin ti no soy nada
No es un pedazo de vida
Una obra inacabada
Un sentimiento de despedida.
 

(Sem você)
 

"E se eu pensasse eu fugir
Do teu amor tão sincero
Deixaria de existir
Sem você me desespero".



Y si pensaba huyo
Su amor tan sincero
Dejaría de existir
Sin ti me desespero.

(Sem você)

 

"Que nos leva a pensar
O que devemos fazer?
Tentamos desaparecer
Pra nossa alma acalmar".



¿Qué nos lleva a pensar
Lo que debemos hacer?
Tentamos desaparecer
Para nuestra alma calmar.

(A volta)

 

"Uma pessoa que é especial
E que por todo o mundo não existe uma igual".



Una persona que es especial
Y que por todo el mundo no existe una igual.

(Mistérios)




Francisco Fagundes

martes, 14 de junio de 2016

Citas: Vienticuatro horas en la vida de una mujer - Stefan Zweig

"El tiempo, sin embargo, posee una fuerza profunda y la vejez un poder singular para quitar intensidad a los sentimientos".

"No hay cosa más insoportable que pasar toda una vida obsesionada por un solo punto, por un solo día de existencia".

"La vejez no implica más que cesar de sufrir por el pasado".




Stefan Zweig

jueves, 9 de junio de 2016

Citas: Two Boys Kissing - David Levithan

"Tratamos de hacer tan liviana una carga cómo es posible. Y al mismo tiempo, cuando te vemos, no podemos ayudarte sin pensar en nosotros mismo".

"Fuimos una vez los que vivían, y después fuimos los que morían. Nos remendamos a nosotros mismos, con el ancho de un hilo, a tu historia".

"La libertad no es solo sobre votar y casarse y besarse en la calle, aunque todas estas cosas son importantes. La libertad es también sobre lo que te permitas hacer a ti mismo".

"Solo tiene 17 años, pero en línea puede tener veintidós, quince, veintisieta. Lo que sea que la otra persona quiera que él sea. Tiene perfiles falsos, fotos falsas, estados falsos e historias falsas. Las conversaciones son mayormente falsas también, llenas de coqueteos que nunca cumplirá, pequeñas chispas que nunca se convertirán en fuego".

"Soñando y amando y follando. Ninguna de estas son identidades. Ninguna de estas son identidades. Tal vez cuando otras personas nos ven, pero no nosotros mismos. Somos mucho más complicados que eso".

"Algunos amamos. Algunos no pudimos. Algunos fuimos amados. Algunos no lo fuimos. Algunos nunca entendimos de qué se trata el alboroto. Algunos lo queríamos tan mal que hemos muerto intentándolo. Algunos juramos que morimos de un corazón roto, no de SIDA".

"El amor es tan doloroso, ¿cómo puedes incluso deseárselo a alguien? Y el amor es tan esencial, ¿cómo puede incluso mantenerte en su camino?".

"Siempre subestimamos nuestra propia participación en la magia. Eso es, pensamo en la magia como algo que existe con o sin nosotros. Pero eso no es cierto. Las cosas no son mágicas porque han sido conjuradas para nosotros por alguna fuerza externa. Son mágicas porque las creamos y entonces las juzgamos".

"No tienes idea de lo rápido que las cosas pueden cambiar. No tienes idea de cómo de repente pasan los años y la vida puede terminar".

"La ignorancia no es felicidad. La felicidad es saber el significado completo de lo que se te ha dado".

"Pasas tanto tiempo, tanto esfuerzo, tratando de mantener la compostura.
 Y luego todo se viene abajo de todos modos".

"Este es el poder de un beso:

No tiene el poder de matarte. Pero tiene el poder de traerte a la vida".

"No elegimos nuestra identidad, peor fuimos elegidos para morir por ella".

"El silencio solo perjudica cuando hay cosas que no se dicen o cuando hay temor de que el pozo esté vacío y no haya nada que decir".

"Existen todos esos momentos en los que crees que no vas a sobrevivir. Y entonces sobrevives".

"La historia de mi vida, dice Cooper. Y Antimateria responde: Tu historia todavía no termina.".

"Cualquier cosa que amenaza a alguien, cualquier cosa por la que las personas se ofeden, no importa porque ya has sobrevivido algo mucho, mucho peor. De hecho, sigues sobreviviendo. Sobrevives cada sagrado día".

"No es la oscuridad a la que le tememos, sino a nuestra impotencia en ella".

"Caundo necesitas aferrarte a algo, debes hacerlo. Lo que sea que te ayude a superarlo, tómalo".

"La letra suena vieja, pero la música es eterna, esa felicidad al descubrir que la persona correcta en el momento correcto puede abrir todas las ventanas y desbloquear todas las puertas".

"Si puediéramos sentir las cosas que tememos antes de tiempo, estaríamo traumatizados. Así que en vez de eso, nos aventuramos a pensar que sabemos cómo las cosas se van a sentir, pero sin saber nada de cómo se sentirán las cosas realmente".

"No necesitas estar escribiendo o pintando o esculpiendo para ser creativo. Simplemente debes crear. Y esto es lo que Craih y Harry hacen. Están creando un beso y también están creando historias y, al crear estas historias, están creando sus vidas".

"Las palabras viajan rápido".

"Decir la verdad en voz alta hace que sea más real".

"La muerte es dura y enfrentar la muerte es doloroso. Pero es incluso más dolorosa la sensación de que a nadie le importa".

"No empezamos como polvo. No terminamos como polvo. Somos más que polvo. Eso es todo lo que te pedimos. Sé más que polvo".




 David Levithan

sábado, 4 de junio de 2016

Preceptos de las postales

El precepto de Charlotte Cody:

"No basta con ser amigable. Tienes que se un amigo."

El precepto de Reid Kingsley:

"¡Salva los océanos, salva al mundo!" ¡Yo!

El precepto de Tristan Fiedleholtzen:

"Si de verdad quieres algo en esta vida, tienes que trabajar. Y ahora, calla, que va a anunciar los números de la lotería."

El precepto de Savanna Wittenberg:

"Las flores son estupendas, pero el amor es mejor." Justin Bieber 

El precepto de Henry Joplin:

"No te hagas amigos de imbéciles." 

El precepto de Maya Markowitz:

"Lo que necesitas es amor." The Beatles

El precepto de Amos Conti:

"No intentes ser extraordinario. Siempre se nota, y es no es extraordinario."

El precepto de Ximena Chin:

"Sé fiel a ti mismo." Shakespeare, Hamlet

El precepto de Julian Albans:

"A veces es bueno empezar de nuevo." 

El precepto de Summer Dawson:

"Si puedes cambiar de secundaria sin haberle hecho daño a nadie, ¡extraordinario!"

El precepto de Jack Will:

"¡Tranquilo y sigue adelante!" Un dicho de la Segunda Guerra Mundial

El precepto de August Pullman:

"Todo el mundo debería recibir una ovación del público puesto en pie al menos una vez en su vida, porque todos vencemos al mundo. "



R.J. Palacios